Howie Day — No Longer What You Require tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Longer What You Require", wykonawca: Howie Day.
Tekst piosenki
We had it all, we were young lovers
We were full of trust and faith
We were dead set on making it last forever, forever and a day
I recall it was fall last year when it started to die
Standing still as the temperature kills
The summer’s thrills that were keeping it alive
The days got colder so I held you closer
In an effort to save us from time
Almost like a wind came and ruined a spark and left us in the dark
But hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
I still feel you at night
Turning in the sheets when I turn out the light
That’s how it goes, the ghost of your first love
Won’t ever leave you till the day that you die
I won’t ever live down leaving her behind
Even if the choice was the right one
It was a good thing staring me right in the face
But I turned and ran away
Hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith
And I am the liar, I’m no longer what you require
Back then the days were so much faster
We were young, stubborn and in love with disaster
You know you can’t go back even if you try
You better just forget her, won’t you close the door on me?
'Cause it’ll never be the same, it’ll never be the way it was before
Well hey, I could’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and so you’ve lost all faith
And I am the liar
Oh hey, I would’ve told you that I loved you
And stayed around to kindle the fire
But I was late on my return and now you’ve lost all faith in the dying light
I’m no longer what you require
I’m no longer what you require, no longer
Tłumaczenie tekstu piosenki
We had it all, we were young lovers
Byliśmy pełni zaufania i wiary
Byliśmy zdeterminowani, by to trwało wiecznie, na zawsze i jeden dzień.
Pamiętam, że była jesień zeszłego roku, kiedy zaczęła umierać.
Standing still as the temperature kills
The summer ' s thrills that were keeping it alive
Dni stały się zimniejsze, więc trzymałem cię bliżej.
/ Align = "left" /
Prawie jak wiatr, który zniszczył iskrę i zostawił nas w ciemności.
Ale mogłem ci powiedzieć, że cię kocham.
And stayed around to kindle the fire
Ale spóźniłem się po powrocie, a ty straciłeś wiarę.
A ja jestem kłamcą, nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
I still feel you at night
Turning in the sheets when I turn out the light
Tak to jest, duch Twojej pierwszej miłości
Nigdy cię nie opuszczę, aż do dnia, w którym umrzesz.
I won ' t ever live down leaving her behind
Nawet jeśli wybór był słuszny.
To było dobre, patrząc mi prosto w twarz.
Ale odwróciłem się i uciekłem.
Mogłem ci powiedzieć, że cię kocham.
And stayed around to kindle the fire
Ale spóźniłem się po powrocie, a ty straciłeś wiarę.
A ja jestem kłamcą, nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
Wtedy dni były o wiele szybsze.
Byliśmy młodzi, uparci i zakochani w katastrofie.
Wiesz, że nie możesz wrócić, nawet jeśli spróbujesz.
Lepiej o niej zapomnij, zamkniesz mi drzwi?
'Cause it' ll never be the same, it ' ll never be the way it was before
Mogłem ci powiedzieć, że cię kocham.
And stayed around to kindle the fire
Ale spóźniłem się po powrocie, więc straciłeś wiarę.
A ja jestem kłamcą.
Powiedziałabym ci, że cię kocham.
And stayed around to kindle the fire
Ale spóźniłem się po powrocie, a teraz straciłeś wiarę w gasnące światło.
Nie jestem już tym, czego potrzebujesz.
Nie jestem już tym, czego potrzebujesz.