Howl — Repeater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repeater", wykonawca: Howl.
Tekst piosenki
We`ve had summermadness in our eyes since the day we met
Now you b**** and you moan, saying that`s a part of me I`m likely to regret
But I went looking for you in places you wouldn`t believe
You lost me with all of your faces
You lost me with the lack of traces
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
How I used to drink myself blind and piss all over my life
I`d cut myself wide open with the splinters of glass as a knife
And I went looking for you in places you wouldn`t believe
I`ve never felt safe and sound unless there were riots in this town
I got no money, but I`ll pay your ransom
Ain`t nothing to it baby, when you ain`t got none
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days, bare with me baby
Broken bottles, candy bars
Inside your room of failures and scars
Broken bottles, candy bars
In your room … in you room … in your room …
I`m the hound that`s led astray
On my dark days I`ve got nothing in store for you
Bite the hand that obeys
On my dark days
I`ve got nothing in store for you
I`ve got nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dnia, w którym się poznaliśmy, w naszych oczach jest lato.
A teraz jęczysz, mówiąc, że to część mnie, której prawdopodobnie będę żałował.
Ale szukałem cię w miejscach, w które byś nie uwierzył.
Zgubiłeś mnie ze wszystkimi twarzami
Zgubiłem się z braku śladów.
Nie mam pieniędzy, ale zapłacę okup.
Ain 't nothing to it baby, when you ain' t got none
I 'm the hound that' s led astray
W mroczne dni nic dla Ciebie nie mam.
Bite the hand that use
On my dark days
Jak pijałem się na ślepo i sikałem na całe życie
Rozciąłbym się na kawałki jak nóż.
Szukałem cię w miejscach, w które byś nie uwierzył.
Nigdy nie czułem się Bezpieczny, chyba że w tym mieście wybuchły zamieszki.
Nie mam pieniędzy, ale zapłacę okup.
Ain 't nothing to it baby, when you ain' t got none
I 'm the hound that' s led astray
W mroczne dni nic dla Ciebie nie mam.
Bite the hand that use
On my dark days, bare with me baby
Potłuczone butelki, batoniki
W twoim pokoju porażek i blizn
Potłuczone butelki, batoniki
W twoim pokoju ... w twoim pokoju ... w twoim pokoju …
I 'm the hound that' s led astray
W mroczne dni nic dla Ciebie nie mam.
Bite the hand that use
On my dark days
Nic dla Ciebie nie mam.
Nie mam nic.