Howlin' Rain — Calling Lightning Pt. 2 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calling Lightning Pt. 2", wykonawca: Howlin' Rain.
Tekst piosenki
Someday I’ll find your rotting bones
Oh my golden old friend it’s so hard to let go
While time is drifting like the ice in the hearts of the bergs
Drifting beneath the northern lights
Lonely is the town
And dark is the dusk in the city’s bloodshot eyes
There was hardly a sound
But for the feathers of vultures beating the ground
We are only slaves to our ghostly arms and legs
Dancing in our graves
And laying in the ruins of this golden age
I worked in the fields in a dignified way
But my pride was just another agent of decay
You were my song when you ripped your pretty head
And let the laughter fly like you were burning your bread
Hold the dogs at bay, your laughter was the love that ran today
I tried to wield a greater blade
But all you lions can keep your bloody pride
We are only slaves to our master’s memories
Staggering through the days to yield the seed of the golden age
When we were young we said we’d never play the game
With our handles of wine and blood stained blazers
Well time now has surely passed us by
And I remember our school but little of our crimes
Oh my dear brothers what were your names?
And what was the nature of our glorious anger?
The sound we fear is only our day
Creeping behind us to another stranger
We are only slaves to our distant youths and coming graves
Let them say I was a hard working stiff and sand of the golden age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia odnajdę Twoje gnijące kości
Oh My golden old friend it ' s so hard to let go
Gdy czas dryfuje jak lód w sercach bergów
Drifting beneath the northern lights
Lonely is the town
A mrok to Zmierzch w krwawych oczach miasta
Nie było żadnego dźwięku.
Ale dla piór sępów bijących ziemię
Jesteśmy tylko niewolnikami naszych upiornych rąk i nóg.
Dancing in our graves
I leżąc w ruinach tego złotego wieku
Pracowałem w polu w godny sposób
Ale moja duma była tylko kolejnym czynnikiem rozkładu.
"You were my song when you ripped your pretty head"
I niech śmiech leci, jakbyś palił chleb.
Trzymaj psy na dystans, twój śmiech był miłością, która dziś biegła
Próbowałem dzierżyć większe ostrze.
Ale wy lwy możecie zachować swoją cholerną dumę
Jesteśmy tylko niewolnikami wspomnień naszego Pana.
/ Align = "left" /
Kiedy byliśmy młodzi, mówiliśmy, że nigdy nie zagramy w tę grę.
Z naszymi rączkami wina i krwawymi blezerami
Czas już minął.
I pamiętam naszą szkołę, ale niewiele z naszych zbrodni.
Moi drodzy bracia, jak się nazywacie?
A jaka była natura naszego chwalebnego gniewu?
The sound we fear is only our day
Skradając się za nami do innego nieznajomego
Jesteśmy tylko niewolnikami naszej odległej młodzieży i nadchodzących grobów.
Niech powiedzą, że byłem ciężko pracującym sztywniakiem i piaskiem złotego wieku.