Howlin' Wolf — Neighbors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neighbors", wykonawca: Howlin' Wolf.
Tekst piosenki
When I had a lots of money
I had friends to give a good time
I went out with my friends
We drunk beer and whiskey all night
The next time I take 'em out
They didn’t have a dime to spend
I told my neighbors, I ain’t gonna spend no money no more
I love my neighbors, I can’t spend no dime no more
I works too hard for my money, to throw my money away
My mama keep my money, I ain’t gonna spend no money these
days
I love my neighbors, I love my neighbors
But I have no dime to spend
Well every Monday morning, my neighbor knockin on my door
My neighbor done tell me, I want some ready dough
Well I told my neighbor, can’t spend no money no more
Neighbor he got mad, and walked on away from my door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miałem dużo pieniędzy
Miałem przyjaciół, którzy dobrze się bawili.
Wyszłam z przyjaciółmi.
Piliśmy piwo i whiskey całą noc.
Następnym razem ich zdejmę.
Nie mieli ani grosza do wydania.
Powiedziałem sąsiadom, że nie wydam już pieniędzy.
Kocham moich sąsiadów, nie mogę już wydać ani grosza
Zbyt ciężko pracuję na moje pieniądze, żeby je wyrzucić.
Moja mama zatrzyma moje pieniądze, I ain ' t gonna spend no money these
dni
Kocham moich sąsiadów, kocham moich sąsiadów
Ale nie mam grosza do wydania.
W każdy poniedziałek rano mój sąsiad zapukał do moich drzwi.
Mój sąsiad powiedział mi, Chcę trochę gotowej forsy
Powiedziałem sąsiadowi, że nie mogę już wydawać pieniędzy.
Sąsiad się wściekł i odszedł od moich drzwi.