Howling Syn — Eden-Sweet Devilry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eden-Sweet Devilry", wykonawca: Howling Syn.
Tekst piosenki
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Will you give in to those strange smiles?
Will your heart sink to their faded lullabies?
Painted scenes of mercy
Pretty faces hiding envy
Carnally frozen in after-death style
Eternal virgins in their lovely paradise
Guiltless queens of destiny
Ill-scheming smiling fairies
Have you said your prayers tonight?
Have you fed them with your dreams of holy light?
Never seeking for a treaty
This pale and weak divine army
Will show you their fleshly designs
But shall conceal the taste of their bitter wines
Angel I once was
Blessed and blue
Nothing wrong, nothing true
Open my eyes!
Plus un bruit, c’est la Comédie
Charming verses, masks of pity
Feathery glimpses, voice of pure delight
Always their real eyes remain blind and out of sight
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
I won’t give in to those strange smiles
My heart won’t sink to their faded lullabies
Back with you I roam
My wings turned black
Your faithless world is my home
And now these creatures make me laugh
Their pain unknown
There’ll be no hope when I’m gone
Embrace my path
Tłumaczenie tekstu piosenki
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Poddasz się tym dziwnym uśmiechom?
Czy twoje serce zatonie w ich wyblakłych kołysankach?
Malowane sceny Miłosierdzia
Pretty faces hiding envy
Carnally frozen in after-death style
Wieczne dziewice w ich pięknym raju
Guiltless queens of destiny
/ Align = "left" /
Zmówiłeś dziś modlitwę?
Karmiłeś ich marzeniami o świętym świetle?
Never seeking for a treaty
Ta blada i słaba Boska armia
Pokaże ci ich cielesne projekty.
Ale zakrywa smak ich gorzkich win
Angel I once was
Blessed and blue
"Nothing wrong, nothing true"
Otwórz mi oczy!
Plus un bruit, c ' est la Comédie
Czarujące wiersze, maski litości
Feathery glimpses, voice of pure delight
Zawsze ich prawdziwe oczy pozostają ślepe i niewidoczne.
Eden-sweet devilry
Little evil things of beauty
Nie poddam się tym dziwnym uśmiechom.
Moje serce nie zatonie do ich wyblakłych kołysanek
Back with you I roam
My wings turned black
Your faithless world is my home
A teraz te stworzenia mnie rozśmieszają.
Ich ból nieznany
# There 'll be no hope when I' m gone #
Embrace my path