Howling Syn — Our Sweet Oblivion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Our Sweet Oblivion", wykonawca: Howling Syn.
Tekst piosenki
Tell me the truth about what’s left behind
Tell me that I’m alive
When I can’t breathe, when I can’t sleep
Tell me that you will stay here
When all the stars will vanish into our sweet oblivion
Sweet, sweet, sweet oblivion
Tell me how to free myself
From all those haunting memories
Tell me that we’ll live those dreams that we had
Tell me that I must face you in this arena we call life
But those dreams we had melt into a stygian black
Sweet, sweet, sweet oblivion
So many things unsaid
So many cheaters unveiled
So many things are wrong
But you are here and and you make it brighter!
So many words unsaid
So many betrayals
So many scenes are wrong
In that movie we call life
Sweet, sweet, sweet oblivion
Even if the nights are cold and dark it feels like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi prawdę o tym, co zostało.
Tell me that I ' m alive
Kiedy nie mogę oddychać, kiedy nie mogę spać
Powiedz, że tu zostaniesz.
Kiedy wszystkie gwiazdy znikną w nasze słodkie zapomnienie
Słodkie, słodkie, słodkie zapomnienie
Tell me how to free myself
Z tych wszystkich nawiedzających wspomnień
Powiedz mi, że będziemy żyć tymi marzeniami, które mieliśmy
Powiedz mi, że muszę stawić Ci czoła na arenie, którą nazywamy życiem.
Ale te sny, które mieliśmy, stopiły się w stygiańską czerń.
Słodkie, słodkie, słodkie zapomnienie
So many things unsaid
Tak wielu oszustów odsłoniętych
So many things are wrong
Ale jesteś tutaj i sprawiasz, że jest jaśniej!
So many words unsaid
Tak wiele zdrad
Tyle scen jest błędnych
W tym filmie nazywamy życie
Słodkie, słodkie, słodkie zapomnienie
Nawet jeśli noce są zimne i ciemne, czuję się jak w domu.