Hoyt Axton — Betty La Rue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Betty La Rue", wykonawca: Hoyt Axton.
Tekst piosenki
She was three days late-two dollars short
And her eyes were red and blinkin'
Betty La Rue took a downer or two
And then she started drinkin'
Reverend Lee he was down on his knees
He was prayin' while she was sinkin'
Betty La Rue had a bottle or two
Just to ease the pain of thinkin'
I was out back by the railroad track
When I heard the preacher sayin'
«Betty La Rue, you know, the trouble with you
Is you never spent enough time prayin'»
And she said, «Back off, man
Don’t you understand?
I’m oh, so tired of cryin',
Lost my child and my man’s in jail
And I’d just as soon be dyin'»
Oh, the Preacher called for Doctor Hall
And the good man he came flyin'
He looked in her eyes and he held her hand
And he said, «This poor girl’s dying.»
Betty La Rue had a guilt or two
And she know she was in danger
When a light in the skies hit her right in they eyes
And she saw a shining stranger
Repeat chorus
The shining man seemed to understand
And his eyes were clear and steady
He held his hand, like a natural man
He said, «We'll go when you’re ready»
Betty La Rue didn’t know what to do And her heart was filled with sorrow
But, she took his hand to the promised land
Where she found a bright tomorrow
The Doctor sighed and said, «She's died!»
But, we did our best to save her
There’s no one to blame-it's a crying shame
The raw deal that life gave her."
Repeat chorus
Hallelujah-Glory Hallelujah
Betty La Rue, Betty La Rue’s gone to heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spóźniła się trzy dni i brakowało jej dwóch dolarów.
A jej oczy były czerwone i mrugały
Betty La Rue took a downer or two
A potem zaczęła pić.
Wielebny Lee padł na kolana.
Modlił się, gdy ona śpiewała.
Betty La Rue miała butelkę lub dwie.
By złagodzić ból myślenia
Byłem na tyłach torów kolejowych.
Kiedy usłyszałem kaznodzieję mówiącego
"Betty La Rue, wiesz, kłopoty z Tobą
Czy nigdy nie spędziłeś wystarczająco dużo czasu na modlitwie?»
A ona na to:
Nie rozumiesz?
I 'm oh, so tired of cryin',
Straciłem dziecko, a mój mężczyzna jest w więzieniu.
And I 'd just as soon be dyin'»
Kaznodzieja wezwał doktora Halla.
I dobry człowiek, który przyleciał,
Spojrzał jej w oczy i trzymał ją za rękę.
A on na to: "ta biedna dziewczyna umiera.»
Betty La Rue miała poczucie winy lub dwóch.
I wiedziała, że była w niebezpieczeństwie.
Kiedy światło na niebie uderza ją prosto w oczy
I ujrzała lśniącego nieznajomego
Powtórz refren
"The shining man seemed to understand"
A jego oczy były czyste i stabilne
Trzymał się za rękę, jak naturalny człowiek.
Powiedział:»
Betty La Rue nie wiedziała, co robić, a jej serce było przepełnione smutkiem.
Ale wzięła jego rękę do Ziemi Obiecanej.
Gdzie znalazła jasne jutro
Doktor westchnął i powiedział: "Umarła!»
Ale zrobiliśmy, co w naszej mocy, by ją uratować.
# There 's no one to wiń # # it' s a crying shame #
Życie jej nie pomogło."
Powtórz refren
Alleluja-Glory Hallelujah
Betty La Rue, Betty La Rue poszła do nieba