Hoyt Axton — Evangelina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Evangelina", wykonawca: Hoyt Axton.
Tekst piosenki
And I dream in the morning
That she brings me water.
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
EVANGELINA in old Mexico.
There’s a great hot desert
Down in Mexicali.
And if you don’t have water
Boy, you’d better not go.
Tequila won’t get you
Across that desert.
To EVANGELINA, in old Mexico
And the fire I feel for the woman I love
Is drivin' me insane.
Knowin' she’s waitin',
And I can’t get there.
God only knows that I wracked my brain
To try and find a way
To reach that woman
In old Mexico.
And I met a kind man
He guarded the border
He said, «You don’t need papers,
I’ll let you go,
I can tell that you love her
By the look in your eyes, now».
She’s the rose of the desert
In old Mexico
Repeat Chorus
And I dream in the morning
That she brings me water
And I dream in the evening
That she brings me wine.
Just a poor man’s daughter
South of the border
In old Mexico
Evangelina, I miss you so.
I miss you so.
Tłumaczenie tekstu piosenki
And I dream in the morning
Że przynosi mi wodę.
And I dream in the evening
Że przynosi mi wino.
To tylko córka biedaka.
EVANGELINA w starym Meksyku.
Jest wielka gorąca pustynia
W Mexicali.
A jeśli nie masz wody
Lepiej nie idź.
Tequila cię nie dopadnie.
Przez pustynię.
Do EVANGELINY, w starym Meksyku
And the fire I feel for the woman I love
Doprowadza mnie do szaleństwa.
Knowin 'she's waitin',
I nie mogę się tam dostać.
God only knows that I wrapped my brain
To try and find a way
/ Align = "left" /
W starym Meksyku.
I spotkałam miłego człowieka
Strzegł granicy
Powiedział, " nie potrzebujesz dokumentów,
Puszczę cię.,
I can tell that you love her
By the look in your eyes, now".
Ona jest różą pustyni
W starym Meksyku
Powtórz Refren
And I dream in the morning
Że przynosi mi wodę
And I dream in the evening
Że przynosi mi wino.
To tylko córka biedaka.
Na południe od granicy
W starym Meksyku
Evangelina, tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.