HR — On the Road to Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Road to Fire", wykonawca: HR.
Tekst piosenki
Fire, your every joy enraptured,
Plays its light in colors captured,
And and in magic discipline retained.
Who can try to speak of glory,
Not mention fire in the story,
And then say he’s properly explained?
For the fire, friends I’ve known,
For the fire, dead man’s bones,
And the veil of visions higher,
And the flame of your desire,
Become the cerement and pyre,
On the road to fire.
Icicles of winter’s malice,
Turn a shack into a palace,
Crystal railing, crenellation, spear.
We use icy decoration,
To overglaze the desperation,
And with cold indifference shroud our fear.
For the fire…
You come at me, in those dreams you designed,
They still here linger, they ring in my mind,
But oh, how I wish you’d have left something more behind,
For the fire…
Certain as the night’s return,
The ice and fire that one day burn,
Will, in the next day, turn to stone,
Take a closer look at yourself,
Take the hand of someone else,
Before getting lost in lands of fire, ice, and bone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień, każda twoja radość zachwycona,
Gra swoje światło w kolorach uchwyconych,
I w dyscyplinie magicznej zachowana.
"Who can try to speak of glory",
Nie wspominając o pożarze w historii,
A potem powiedzieć, że jest właściwie wyjaśniony?
"For the fire, friends I 've known",
Dla ognia, kości umarlaka,
And the veil of visions higher,
And The flame of your desire,
/ Align = "left" / ,
Na drodze do ognia.
Sople zimowej złośliwości,
Zamień chatę w Pałac,
/ Align = "left" / Linear
Używamy Lodowej dekoracji,
To overglaze the desperation,
I z zimną obojętnością okrył nasz strach.
For the fire…
Przychodzisz do mnie, w tych snach, które zaprojektowałeś,
They still here linger, they ring in my mind,
Ale szkoda, że nie zostawiłeś za sobą czegoś więcej.,
For the fire…
"Certain as the night 's return",
The ice and fire that one day burn,
Następnego dnia zamieni się w kamień.,
Przyjrzyj się sobie z bliska.,
Weź kogoś za rękę.,
Zanim zagubię się w krainach ognia, lodu i kości.