Hörstreich — Aka my DNA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aka my DNA", wykonawca: Hörstreich.
Tekst piosenki
It’s your kiss that tastes so bad
It’s your smile that started to make me go mad
It’s the last time that I’ll take being called a fag
It’s like clinging on to slippery slopes
I won’t stop singing till you cut my throat
Something’s rotting I can tell
I can’t see but I can smell
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
No pretending happy end
This will hurt, this might offend
In the end it sounds just as dirty just as pretty
But please make sure to get it over soon
Leave me howling at the mighty moon
Put my heart into a cage
Hide the key without a trace
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
Take away what used to be machinery
I’m AKA my DNA
What can you take before you snap?
Can you push water up a tap?
A solid brick won’t fall to parts
If it’s dropped on a house of cards
Could those famous last words left unspoken
Lift a feather that’s not floating
Watching parts of myself die, no false signals
The damage is done but give me back my pride
What was it that made you cry
Who sang your last lullaby
Don’t be shy
You’re still just as dirty, just as pretty
Some things happen, some things change
Some need help to be put in place
I’d forgotten how to tell
When it hurt and when I fell
How strange that someone must have cut your throat
Just before he sent you down the slope
There’s nothing rotten I can smell
When I send you straight to hell
Take away what’s left of me
Take away, take away my DNA
Take away — let me die in dignity
Take away — you can’t give back virginity
Take away what used to be machinery
I’m AKA my DNA
Tłumaczenie tekstu piosenki
To twój pocałunek smakuje tak źle
To twój uśmiech zaczął doprowadzać mnie do szału.
To ostatni raz, kiedy jestem nazywany pedałem.
To jak trzymanie się śliskich zboczy.
Nie przestanę śpiewać, dopóki nie poderżniesz mi gardła.
Something ' s rotting I can tell
Nie widzę, ale czuję
Zabierz to, co ze mnie zostało.
Zabierz, zabierz moje DNA
No pretending happy end
To zaboli, to może urazić
W końcu to brzmi tak samo Brudno, tak pięknie.
Ale proszę, upewnij się, że to szybko się skończy.
Leave me howling at the mighty moon
Put my heart into a cage
Ukryj klucz bez śladu
Zabierz to, co ze mnie zostało.
Zabierz, zabierz moje DNA
Zabierz to, co kiedyś było maszyną.
Nazywam się moje DNA.
Co możesz wziąć, zanim pękniesz?
Możesz popchnąć wodę do kranu?
Solidna cegła nie rozpadnie się na części
Jeśli spadnie na domek z kart
Czy te słynne ostatnie słowa mogą pozostać niewypowiedziane?
Podnieś pióro, które nie unosi się
Patrzenie, jak część siebie umiera, bez fałszywych sygnałów
Szkoda już się stała, ale Oddaj mi moją dumę.
Co sprawiło, że płakałeś?
Who sang your last lullaby
Don ' t be shy
Jesteś tak samo brudna, tak ładna.
Niektóre rzeczy się zdarzają, Inne się zmieniają.
Niektórzy potrzebują pomocy.
Zapomniałem jak powiedzieć
Kiedy bolało i kiedy upadłem
Dziwne, że ktoś poderżnął Ci gardło.
Tuż przed tym, jak wysłał cię ze zbocza.
Nie czuję niczego zgniłego.
When I send you straight to hell
Zabierz to, co ze mnie zostało.
Zabierz, zabierz moje DNA
Take away-let me die in dignity
Take away-you can ' t give back
Zabierz to, co kiedyś było maszyną.
Nazywam się moje DNA.