HRstrut — Wish I Were tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I Were", wykonawca: HRstrut.
Tekst piosenki
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air,
Breaking wild ponies, not one regret to spare,
Me and my Winchester, all alone, we wouldn’t care,
Wish I could be all alone, and not even care,
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air.
Wish I were a policeman, on a movie matinee,
Me and my good buddy, just blowin' crooks away,
All our sequels written, so we’d know just what to say,
How I wish, when I’m with you, I’d know what to say,
Wish I were a policeman, on a movie matinee.
Now if you got some time to kill, you know I can do it,
You got some joke to tell, I’ve probably been through it,
But when waiting is all I ever do,
Well, then it’s hard on you,
'Cause then you’re doing it, too.
And you say, that there’s a time to be real,
and I just don’t seem to get it,
A time to grow up, and not regret it,
And in the glare of the airport lights,
I see you’re so right, you’re so right.
Yeah, but I wish I were a CIA agent on the sly,
Using up my women, without even sayin' good by,
The eyes behind our tinted glasses never would cry,
Wish I could double cross you, so that no one would have to cry,
Wish I were a CIA agent on the sly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air,
Breaking wild ponies, not one regret to spare,
Ja i mój Winchester, zupełnie sami, nie obchodzilibyśmy się,
Szkoda, że nie mogę być sam, a nawet nie dbam o to.,
Chciałbym być kowbojem, z lasso w powietrzu.
Wish I were a policeman, on a movie matinee,
Ja i mój dobry kumpel, po prostu rozwalamy oszustów,
Wszystkie nasze sequele napisane, żebyśmy wiedzieli co powiedzieć,
Jak chciałbym, kiedy jestem z Tobą, wiedzieć, co powiedzieć,
Szkoda, że nie jestem policjantem.
Jeśli masz trochę czasu do zabicia, wiesz, że mogę to zrobić.,
Masz jakiś dowcip do opowiedzenia, pewnie przez to przechodziłem.,
But when waiting is all I ever do,
Więc jest ci ciężko.,
Bo wtedy ty też to robisz.
A ty mówisz, że jest czas, by być prawdziwym,
nie rozumiem tego.,
Czas dorosnąć i nie żałować.,
I w blasku świateł lotniska,
Widzę, że masz rację.
Tak, ale chciałbym być tajnym agentem CIA.,
Wykorzystuję moje kobiety, nawet nie mówiąc "dobrze",
Oczy za naszymi przyciemnionymi okularami nigdy nie płakały,
Chciałbym cię oszukać, żeby nikt nie musiał płakać.,
Chciałbym być tajnym agentem CIA.