Hubert Félix Thiéfaine — Diogène série 87 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diogène série 87", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Clochard à Buzenval-Station
Ou à Rockabilly-Picpus,
Tu cuis ton cœur au bourre-couillon
Et l’offre aux filles des abris-bus.
Poch’tron 24 heures sur 24,
Joyeux bignole de l’inferno,
Tu fais tes rallyes de 4×4
Dans les égouts de nos cerveaux.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Et tu rigoles des histrions
Qui cherchent dans l’opéra mundi
Le succès-sucette à crampons
Qui les f’ra goder pour la nuit.
Pinocchios des arts médaillés,
Stropias du mérite rock 'n' roll,
Docteurs honoris variété,
Branlés à blanc par la gloriole.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Trop lessivé pour faire le beau
Avec ces pitres besogneux
Et l’cœur trop niqué trop pseudo
Pour te prendre encore au sérieux.
Tu viens rêver sous les glaviots
Ricanant putois solitaire
Et me faire vibrer de tes rots
Et de tes rires crépusculaires.
Diogène ! Je te salue,
Glaireux blaireau.
Diogène ! Je te salue,
Héros de la classe moins zéro.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Buzenwale (Stacja kolejowa)
Lub w Rockabilly Picpus,
Przygotowujesz swoje serce do picia.
I oferta dla dziewcząt ze schronisk autobusowych.
Poch ' TRON 24 godziny na 24,
Wesoły Binho z Inferno,
Organizujesz wiece 4 × 4.
Do kanalizacji naszych mózgów.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Gładki Borsuk.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Bohater klasy Minus Zero.
I śmiejesz się z histrionów.
Kto szuka w operze Mundi
Sukces-lizak w stadniny
Kto jest ich F ' ra goder na noc.
Pinokios z laureatów sztuki,
Stropias zasługi rock and roll,
Doktorzy honoris causa,
- Szczekał blondyn.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Gładki Borsuk.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Bohater klasy Minus Zero.
Zbyt ługuje, aby wyglądać pięknie
Z tymi brzydkimi łajdakami.
I zbyt bezczelne serce jest zbyt pseudo
Żeby znów potraktować cię poważnie.
Przychodzisz i marzysz pod gladiotami.
Chichot samotnej dziwki
I sprawić, żebym wibrował od twoich beknięć
I z twojego nocnego śmiechu.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Gładki Borsuk.
Diogenes ! Pozdrawiam.,
Bohater klasy Minus Zero.