Hubert Félix Thiéfaine — Encore Un Petit Café tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Encore Un Petit Café", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Encore un p’tit café
Pour te tenir debout
Quand la fille d'à côté
Te suspend à un clou
Pour aller s’enivrer
Avec un autre hibou
Pour aller s’accoupler
Avec une autre bête
Encore un p’tit café
Pour te tenir le coup
Essayer de penser
Que tu ne penses plus du tout
Depuis que la môme d’en face
T’as laissé comme un trou
Avec à la surface
Le vide de la vie
Et l’ennui de la nuit
Tu veux pas une Goldo
Ou bien n’importe quoi
Un de ces machins qui se fument
Ou un de ces trucs comme ça
Qui te feront oublier
Qu’y a cette croqueuse de rats
Qui t’a laissé tomber
Encore un p’tit café
Pour te tenir debout
Avant de retourner
T’ensevelir dans ton trou
Avant d’aller rêver
Que tu es lumineux
Heureux
Heureux
Encore un p’tit café
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więcej kawy.
/ Align = "left" /
Kiedy dziewczyna z sąsiedztwa
Powiesić Cię na gwoździu
Żeby się upić.
Z inną sową
Do kopulacji
Z inną bestią
Więcej kawy.
/ Align = "left" /
Starając się myśleć
Co ty w ogóle myślisz
Z dziewczyną naprzeciwko
/ Align = "left" /
C na powierzchni
Pustka życia
I nuda nocy
Nie chcesz Goldo.
Lub cokolwiek
Jeden z tych, którzy palą
Albo coś w tym stylu.
Które sprawią, że zapomnisz
Co to za żarcie szczura?
Kto cię zawiódł
Więcej kawy.
/ Align = "left" /
Przed powrotem
Pochować cię w swojej norze
Przed snem
Że jesteś jasny
Szczęśliwy
Szczęśliwy
Więcej kawy.