Hubert Félix Thiéfaine — Les Jardins Sauvages tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Jardins Sauvages", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux parfums d’ardoises et de rues
Des villes avant l’orage
La rosée de leurs yeux trop mauves
Reflète une lumière
Qui conduit parfois les vieux fauves
Et les anges en enfer
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Et m'égarer dans les ciguës
Et dans les saxifrages
Sentir la chair d’une figue verte
Qui s’offre lentement
Sur le rose d’une corolle ouverte
A mon souffle tremblant
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux nuances des gris bleus des grues
Des banlieues de passage
Le velours de leurs lèvres humides
A l’ombre de leurs voiles
M’entraîne et m’attire vers le vide
Oùmurmurent les étoiles
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux parfums d’ardoises et de rues
Des villes avant l’orage
Suivre le jeu d’une étamine
Sur un oeillet violet
Qui s’entrouvre et qui s’illumine
D’une larme de lait
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwielbiam wędrować po utraconych kwiatach
W dzikich ogrodach
Zapachy łupków i ulic
Miasta przed burzą
Rosa ich zbyt fioletowych oczu
Odbija światło
Który czasami goni stare FOV
I Anioły w piekle
Uwielbiam wędrować po utraconych kwiatach
W dzikich ogrodach
I zgubić się w sigach
I w saksofonach
Zapach miąższu zielonych fig
Który oferuje się powoli
Na różowej otwartej koronie
W moim drżącym oddechu
Uwielbiam wędrować po utraconych kwiatach
W dzikich ogrodach
W odcieniach szaro-niebieskich żurawi
Z przedmieść przełęczy
Aksamit ich wilgotnych warg
W cieniu ich żagli
Ciągnie mnie i ciągnie do pustki
Gdzie są gwiazdy
Uwielbiam wędrować po utraconych kwiatach
W dzikich ogrodach
Zapachy łupków i ulic
Miasta przed burzą
Śledź grę pręcików
Na fioletowym goździku
Który otwiera i oświetla
Od łez mlecznych