Hubert Félix Thiéfaine — Lobotomie sporting club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lobotomie sporting club", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
frelons hurlant dans nos cranes
scorpions rampant dans le crash de nos âmes/
serpents visqueux englués dans les squames
de nos bourbeuses mémoires d’humanoïdes insanes/
nous n’sommes que des branleurs
gélatineux babouins
des crapoteux glandeurs
clowns et sacs à vin/
pignoles ! envie de tout plomber/
envie de tout scratcher… de tout désintégrer/
faire cramer les télés avant que de crever
de peur
dans les coulisses des shows/climatisés/
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
nervis casqués d'étincelles
rottweilers devant les maternelles
bannières désétoilées / caméras et dentelles/
dans l’oeil des rats squattant les paradis virtuels
lobotomie-média/propaganda flippée
lobotomie-média/propaganda fliquée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
(Merci à coco dit la Piou pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
szerszenie wyją w naszych kranach
Skorpiony pełzające w katastrofie naszych dusz/
lepkie węże złapane w łupież
z naszych wstrząsających wspomnień szalonych humanoidów/
jesteśmy dupkami.
pawiany galaretowate
ropuchy-żołędzie
klaunowie i torby na wino/
Gwiazdy ! pragnienie, aby rozbić wszystko/
chcę wszystko zeskrobać... rozwalić to./
zmusić telewizory do światła, zanim umrą
ze strachu
za kulisami Show / klimatyzacja/
słońce-karaluch
lodowa przyszłość
rano widok jej zamarzniętej bladej twarzy
zepsute mózgi
kwiaty podmiejskie
brudne piękności
Anioły nienawiści
zaplanowane zakończenie
słońce-karaluch
lodowa przyszłość
rano widok jej zamarzniętej bladej twarzy
zepsute mózgi
kwiaty podmiejskie
brudne piękności
Anioły nienawiści/
zaplanowane zakończenie
nervis iskry
rottweilery przed przedszkolami
zdemontowane banery / kamery i koronki/
w oczach szczurów latających po wirtualnych rajach
lobotomia-Media / przerażona propaganda
lobotomia-Media / propaganda
słońce-karaluch
lodowa przyszłość
rano widok jej zamarzniętej bladej twarzy
zepsute mózgi
kwiaty podmiejskie
brudne piękności
Anioły nienawiści
zaplanowane zakończenie
słońce-karaluch
lodowa przyszłość
rano widok jej zamarzniętej bladej twarzy
zepsute mózgi
kwiaty podmiejskie
brudne piękności
Anioły nienawiści/
zaplanowane zakończenie
(Dzięki Coco mówi La Piu za te słowa)