Hubert Félix Thiéfaine — Loin Des Temples En Marbre De Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loin Des Temples En Marbre De Lune", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
On vient tous d’une capote usée
On vient tous d’un immense amour
D’une histoire d’acides aminés
Pour caniches &pour troubadours
L’annuaire des cycles ovariens
Remplit les pages des tabloïds
Oùles princesses «royal canin «Jouent avec leurs éphémérides
On met des mots sur le silence
Pour être sûr d’avoir raison
Surtout pas troubler nos consciences
Dans le vertige des vibrations
Mais le vent tourne &le temps passe
Enfin tranquille &sans rancune
Je vois s'éloigner les rapaces
Loin des temples en marbre de lune
J’ai découvert la solitude
Le jour de ma fécondation
Bien que j’en aie pris l’habitude
J’attends l’heure de ma rédemption
Les néons noirs de l’espérance
Eclairent mon ombre &mes soupirs
Sur la blancheur de l’innocence
De mon plus macabre sourire
J’envisage une fin qui détonne
Comme un jet de gaz ionisé
Imprimée sur ma remington
Calibre 12 &canon scié
Car le vent tourne &le temps passe
Enfin tranquille &sans rancune
Je vois s'éloigner les rapaces
Loin de ma tombe en larme de lune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy z prezerwatywy.
Wszyscy jesteśmy z ogromnej miłości
Z historii aminokwasów
Dla pudle &dla trubadurów
Rocznik cykli jajnikowych
Wypełnia strony tabloidów
Gdzie "Królewskie psie" księżniczki bawią się swoimi efemerydami
Stawiamy słowa o milczeniu
Aby upewnić się, że masz rację
Szczególnie nie przeszkadzać nasze sumienie
W zawrotach głowy od wibracji
Ale wiatr obraca się i czas płynie
Wreszcie cicho & bez obrazy
Widzę, jak drapieżniki są usuwane.
Z dala od marmurowych świątyń Księżyca
Odkryłem samotność
W dniu mojego zapłodnienia
Chociaż jestem do tego przyzwyczajony
Czekam na godzinę mojego odkupienia
Czarne neony nadziei
Rozjaśnij mój cień i westchnienia
O bieli niewinności
Z mojego najbardziej przerażającego uśmiechu
Rozważam koniec, który detonuje
Jako strumień zjonizowanego gazu
Wydrukowane na moim Remington
Kaliber 12 i pociął lufę
Ponieważ wiatr obraca się i czas płynie
Wreszcie cicho & bez obrazy
Widzę, jak drapieżniki są usuwane.
Z dala od mojego grobu we łzach Księżyca