Hubert Félix Thiéfaine — Lubies sentimentales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lubies sentimentales", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Son sourire est si mystérieux
Quand elle exorcise mes regrets
A l’heure où s'éteignent ses yeux
Chargés d’impalpables secrets
Ses lèvres aux discours silencieux
Ses larmes aux langueurs enfantines
Son regard inquiet qui s'émeut
D’un poème aux rimes androgynes
Dans le jasmin de ses cheveux
Où se dénouent mes doigts fébriles
Je m’enivre au voluptueux
Parfum de son âme indocile
Son rire agite les girandoles
D’un feu d’artifice étonnant
Mes lèvres sur les aréoles
De ses seins au dessin troublant
Flamboyante ivresse de mes jours
Fulgurante astrée de mes nuits
Délicieuse hôtesse au long cours
Qui m'éclaire et qui m'éblouit
Déesse de mes gravures anciennes
Fille de mes équations païennes
Ange cantique et démon fatal
De mes lubies sentimentales
Lorsque son souffle accéléré
Me dévoile dans un murmure
Le charmes des verbes oubliés
Sous les mailles de mon armure
Ses jeux inédits ses baisers
Magnifient sa beauté rebelle
Quand elle pleure dans l’intimité
Souriante de ses dentelles
Flamboyante ivresse de mes jours
Fulgurante astrée de mes nuits
Délicieuse hôtesse au long cours
Qui m'éclaire et qui m'éblouit
Déesse de mes gravures anciennes
Fille de mes équations païennes
Ange cantique et démon fatal
De mes lubies sentimentales
De mes lubies sentimentales
(Merci à Magali pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jego uśmiech jest tak tajemniczy
Kiedy wypędza moje żale
W godzinę, kiedy gaśnie jego oczy
Odpowiedzialnych za tajemnice niematerialne
Jego usta w cichych przemówieniach
Jej łzy z dziecięcym drżeniem
Jego niespokojne spojrzenie, mające na celu
Od wiersza do rymów androgynicznych
W jaśminu jej włosów
Gdzie rozluźniają się moje gorączkowe palce
Upijam się do zmysłowości
Zapach jego nieskomplikowanej duszy
Jego śmiech poruszył Girandola.
Od niesamowitych fajerwerków
Moje usta na otoczkach
Od jej piersi po niepokojący wzór
Ogniste pijaństwo moich dni
Błyskawica Astraya moich nocy
Pyszne gospodyni przez długi czas
Który mnie oślepia i oślepia
Bogini moich starożytnych rycin
Córka moich pogańskich równań
Anioł pieśń i fatalny Demon
Z moich sentymentalnych żądz
Kiedy jego oddech przyspieszył
Objawia mnie szeptem
Piękno zapomnianych czasowników
Pod Kolczugami mojej zbroi
Jej niewydane gry jej pocałunki
Wywyższają jej Zbuntowane piękno
Kiedy płacze w odosobnieniu
Uśmiechając się z jej koronki
Ogniste pijaństwo moich dni
Błyskawica Astraya moich nocy
Pyszne gospodyni przez długi czas
Który mnie oślepia i oślepia
Bogini moich starożytnych rycin
Córka moich pogańskich równań
Anioł pieśń i fatalny Demon
Z moich sentymentalnych żądz
Z moich sentymentalnych żądz
(Dzięki Magali za te słowa)