Hubert Félix Thiéfaine — Retour Vers La Lune Noire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retour Vers La Lune Noire", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Dans tes yeux cramoisis aux chiffres mentholés
J’aperçois le killer de tes amours vaudous
Brisant les corps moisis, fallacieux et glacés
De tes poupées nitides aux baisers d’amadou
Oh ! Reine noire
Météo-catharsis, santéria-guérilla
Vent d’hôpital-fantôme dans tes nuits guet-apens
Ivresse des tambours fous, rêves creusés dans tes draps
De magnolias froissés au soleil noir flambant
Oh ! Reine noire
Sacrifices de blaireaux sur les tombeaux flétris
De tes groupies mondains aux synapses éclatées
Souvenirs-damnation dans tes yeux de momie
Sous les horloges en flamme aux aiguilles torpillées
Oh ! Reine noire
Tes amants sans mémoire
Sans rêves et sans espoirs
Défilent dans tes miroirs
Reine noire
Tes amants transitoires
Transis et dérisoires
Se traînent sur tes trottoirs
Reine noire
Figurines écrasées près des téléscripteurs
Sous les ogives en fleurs de tes soirs-Halloween
Scorpions géants fouillant tes étoiles en vapeur
Sous la pluie des fragments de tes caresses intimes
Oh ! Reine noire
Tes amants sans mémoire
Sans rêves et sans espoirs
Défilent dans tes miroirs
Reine noire
Tes amants transitoires
Transis et dérisoires
Se traînent sur tes trottoirs
Reine noire
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoich szkarłatnych oczach z mentolowymi liczbami
Widzę zabójcę Twojej miłości Voodoo.
Łamanie spleśniałe, oblodzone ciała
Od twoich lalek nitides do pocałunków Krzesiwa
Oh ! Czarna Królowa
Pogoda-Katharsis, Santeria-wojna partyzancka
Szpitalny wiatr-Duch w Twoich wartowniczych nocach
Pijaństwo szalonych bębnów, marzenia grzebiące w Twoich prześcieradłach
Pomarszczone Magnolia w płonącym czarnym słońcu
Oh ! Czarna Królowa
Ofiary borsuka na zwiędłych grobowcach
Od twoich świeckich fanatyków po pęknięte synapsy.
Wspomnienia są przekleństwem w twoich oczach mumii
Pod płonącym zegarem z torpedowanymi strzałkami
Oh ! Czarna Królowa
Twoi kochankowie bez pamięci
Bez marzeń i nadziei
/ Align = "left" /
Czarna Królowa
Twoi przemijający kochankowie
Przejściowe i nieistotne
Leżą na chodnikach
Czarna Królowa
Zgniecione figurki w pobliżu dalekopisów
Pod kwitnącymi głowicami Twoich wieczorów-Halloween
Gigantyczne skorpiony grzebiące w Twoich gwiazdach
W deszczu odłamków twoich intymnych pieszczot
Oh ! Czarna Królowa
Twoi kochankowie bez pamięci
Bez marzeń i nadziei
/ Align = "left" /
Czarna Królowa
Twoi przemijający kochankowie
Przejściowe i nieistotne
Leżą na chodnikach
Czarna Królowa