Hubert Félix Thiéfaine — Stratégie de l'inespoir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stratégie de l'inespoir", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Je croise des soleils aux ardeurs érotiques
Avec des cris perdus sur des sourires de femme
Bercé par les étoiles
D’une essence romantique
J’ai trop longtemps cherché mes visions dans les flammes
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
La vitesse de la lune autour de nos orbites
N’arrête pas les sanglots froids de l’humanité
Et l'œil désespéré
Dans son triangle en kit
Semble soudain jaloux de nos fiévreux baisers
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Mais gâche pas mon enfer avec ton paradis
Je veux brûler pour toi petite
Mais lâche pas tes prières sur mes cris hypocrites
D’aucun me dise me dise rebelle et d’autre ignifugé
Mais mes divagations n’emmerdent plus personne
Je caresse mon corbeau
En chantant du Rufflé
Et joue pour les voyous virés de la Sorbonne
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
Je veux brûler pour toi petite
Je veux bruler pour toi
(Merci à tip pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykam słońce z erotycznym zapałem
Z zagubionymi krzykami na kobiecych uśmiechach
Uśpiony przez Gwiazdy
Romantycznej istoty
Zbyt długo szukałem moich wizji w płomieniach
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Chcę się dla ciebie spalić.
Prędkość Księżyca wokół naszych Orbit
Nie powstrzymaj zimnego szlochania ludzkości
I rozpaczliwe spojrzenie
W swoim trójkącie w zestawie
Wydaje się nagle zazdrosny o nasze gorączkowe pocałunki
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Chcę się dla ciebie spalić.
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Ale nie psuj mojego piekła swoim rajem.
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Ale nie rzucaj swoich modlitw na moje obłudne krzyki
Żaden z nich nie mówi mi, że jestem buntownikiem, a drugi ognioodporny
Ale moje bzdury już nikogo nie obchodzą.
Pieszczę moją wronę
Śpiew Falbany
I gra dla zwolnionych z Sorbony bandytów.
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Chcę się dla ciebie spalić.
Chcę za Ciebie spłonąć, mała.
Chcę się dla ciebie spalić.
(Dzięki za radę do tych słów)