Hubert Félix Thiéfaine — Une Ambulance Pour Elmo Lewis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Ambulance Pour Elmo Lewis", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
vapeurs paradisiaques
de souvenirs toxiques
dans l’ombre aphrodisiaque
d’un junkie mécanique
n’est-ce pas le cri du vent
qui souffle à travers nos amplis
ou ce reflux du temps
dans le couloir des nostalgies
n’est-ce pas la nuit en transe
qui peint en noir nos artifices
comme une sentence
envoyez l’ambulance
pour elmo lewis
silhouette embrumée
dans le matin banal
d’un idiot naufragé
quittant ses bacchanales
n’est-ce pas lady black-out
là-bas au coin de l’infirmerie
qui joue les talent-scouts
& jongle avec nos veines meurtries
n’est-ce pas l'étrange absence
d’un chien funèbre au box-office
comme une sentence
envoyez l’ambulance
pour elmo lewis
Tłumaczenie tekstu piosenki
rajskie parowanie
z toksycznych wspomnień
w cieniu afrodyzjak
od mechanicznego uzależnionego
czy to nie jest krzyk wiatru
który wieje przez nasze wzmacniacze
lub ten przypływ czasu
w korytarzu nostalgii
czy to nie noc w transie
kto koloruje nasze dzieła na czarno
jako werdykt
przyślijcie karetkę.
dla Elmo Lewisa
mglista sylwetka
w banalny poranek
od zatopionego idioty
opuszczając swoje Bachanalia
czy to nie Lady Black Out
za rogiem ambulatorium.
kto gra harcerzy talentów
& żongluje posiniaczonymi żyłami
czy to nie dziwna nieobecność
pies pogrzebowy w wypożyczalni
jako werdykt
przyślijcie karetkę.
dla Elmo Lewisa