Hubert Félix Thiéfaine — Vendome Gardenal Snack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vendome Gardenal Snack", wykonawca: Hubert Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Tu traînes dans mes nuits comme on traîne à la messe
Quand on n’a plus la foi et qu’on ne le sait pas
Quand on traîne les genoux aux pieds d’une prêtresse
À rÃ(c)soudre une Ã(c)nigme qui n’existe pas
Et tu lèves les yeux quand passent les cigognes
Qui vendent la tendresse le soir au marché noir
Dans la rue des travelos, t’as rencontré guignol
Qui s'Ã(c)tait dÃ(c)guisé en poète illusoire
Je t’autorise à me jeter, je t’autorise à me jeter
Tu traînes ton ennui dans les rues de l’errance
Et tu serres les poings au fond de tes envies
Quand la ville dÃ(c)gueule son trop-plein d’impuissance
Et nous jette trois sous d’espoir et d’infini
Je laisse derrière toi des mÃ(c)gots de Boyards
Le cri d’une chanson et des bouteilles vides
Au hasard de ma route entre deux quais de gare
Je ne fais que passer, je n’aurai pas de rides
Je t’autorise à me jeter, je t’autorise à me jeter
Du fond de ton exil, tu vois des processions
De chiens à demi fous qu’on relègue à la mort
Tu vois des cathÃ(c)drales qui affichent mon nom
Pour un dernier concert à l’envers du dÃ(c)cor
Tu vois les Ã(c)chafauds qui tranchent l’innocence
Et rÃ(c)pandent la vie à trois mètres sous terre
Où l’on voudrait aller quand on a joué sa chance
Et qu’on reste KO la gueule au fond d’un verre
Je t’autorise à me jeter, je t’autorise à me jeter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty traînes dans mes nuits comme on traîne à la messe
Quand on N 'A plus la był et qu' on ne le sait pas
Quand on traîne les genoux aux pieds d'une prêtresse
À żaby (c)soudre łączy rodzinne (c)nigme qui n ' istnieje pas
Et tu lÃves les yeux quand passent les cigognes
Qui vendent la tendresse le soir au marché noir
Dans la rue des travelos, t'as rencontré guignol
Qui s ' Family (c)tait dana (c)guisé en poãte illusoire
Je t 'autorise Family Me jeter, Je t' autorise Family me jeter
Ty traînes ton ennui dans les rues de l ' errance
Et tu Serres les poings au fond de tes
Quand la ville dana (c)gueule son trop-plein d ' impuissance
Et nous jette trois sous d'espoir et d'infini
Je laisse derriÃre toi des mÃ(c)Gotz Boyards
Le cri d ' une chanson et des bouteilles
Au hasard de ma route entre deux Gare
Je ne fais, że przechodzień, je n ' aurai pas de rides
Je t 'autorise Family Me jeter, Je t' autorise Family me jeter
Du fond de ton exil, tu vois des processions
W chiens Rodzina Demi fous qu ' on relÃgue à la mort
Tu vois des cathà (c)drales CHT affichent mon nom
Pour un dernier concert l ' envers du dana (c)kolor
Tu vois les (C) chafauds CHT tranchent l ' innocence
Et żaby (c)pandent la vie à trois mÃtres sous terre
OÃ1 l ' on voudrait aller quand on a joué sa szansa
Et qu'on reste KO la gueule au fond d'un verre
Je t 'autorise Family Me jeter, Je t' autorise Family me jeter