Hubert-Félix Thiéfaine — Bipède à station verticale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bipède à station verticale", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
15 milliards d’années sont passées
Depuis cette affaire de big-bang
Vieux singe au cœur fossilisé
J’ai des rhumatismes à ma gangue
Avec mon parachute en torche
Et ma gueule de caterpilar
Paraît qu' je viens d’une catastrophe
Mais les dieux sont pas très bavards
Bipède à station verticale
Toujours, faut se tenir debout
Bipède à station verticale
Parfois… parfois…
J’ai la nostalgie d’la gadoue
La nuit je fouille les no man’s lands
Comme un hibou décérébré
Cherchant le message d’un Atlante
Ou la formule d’un initié
Câblé sur x moins zéro
À l’heure des infos galactiques
Je mets mon badge «Ecce Homo»
Et j’suis fier d'être un con cosmique
Bipède à station verticale
Toujours, faut se tenir debout
Bipède à station verticale
Parfois… parfois…
J’ai la nostalgie d’la gadoue
Malgré le computer central
Qui veille sur la zoo-clinique
J’suis l’animal bluesymental
Aux vieux relents d’amour gothique
J’tombe amoureux des éprouvettes
Avec lesquelles je dois flirter
Pour l’usine de stupre en paillettes
Qui garantit mon pedigree
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło 15 miliardów lat
Od czasu Wielkiego Wybuchu.
Stara małpa ze skamieniałym sercem
Mam reumatyzm w mojej pustej rasy
Z moim spadochronem w pochodni
I mój pysk gąsienicy
Myślę, że to katastrofa.
Ale bogowie nie są zbyt rozmowni
Dwunożny z pionową stacją
Zawsze musisz stać
Dwunożny z pionową stacją
Niekiedy ... niekiedy…
Mam nostalgię za obrzydliwością
Nocami przemierzam Niczyje ziemie.
Jak zrozpaczona Sowa
Szukając wiadomości Atlanta
Lub formuła Insider
Przewodowy do x Minus Zero
Podczas galaktycznych wiadomości
Umieszczam tabliczkę " Ecce Homo»
I jestem dumny z tego, że jestem kosmicznym dupkiem
Dwunożny z pionową stacją
Zawsze musisz stać
Dwunożny z pionową stacją
Niekiedy ... niekiedy…
Mam nostalgię za obrzydliwością
Pomimo centralnego komputera
Kto pilnuje Zoo-kliniki
Jestem bluesymental zwierzę
Do starej gotyckiej miłości
Zakochuję się w probówkach
Z którymi muszę flirtować.
Dla fabryki stupre w cekinami
Kto gwarantuje mój rodowód