Hubert-Félix Thiéfaine — Dans quel état terre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans quel état terre", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Sous les rayons factices d’un soleil terminal
Après un vol obscur troublé de turbulences
Ta carlingue fatiguée est en approche finale
Dans une odeur de frites et de vieux sperme rance
Terre Terre Terre
Dans quel état t’erres
Tes enfants ne dansent plus maint’nant ils commémorent
A travers leurs modems et leurs écrans-goulag
Le fardeau de leur âme sur le poids de leur corps
Quand le futur bascule au bout des terrains vagues
Terre Terre Terre
Dans quel état t’erres
2000 après J.C. sur les calendriers
50 et des poussières après Adolf Hitler
2000 après J.C. dans le flot des damnés
Tu t’refais les paupières pour cacher ton cancer
Terre Terre Terre
Joyeux anniversaire
Loin des verdâtres imams de l'écolomanie
J’aim’rais encore te voir sensuelle et sulfureuse
J’aim’rais encore renaître à ton ventre meurtri
Là où ta peau devient humide et granuleuse
Terre Terre Terre
Dans quel état t’erres
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod fałszywymi promieniami słońca
Po mrocznym locie burzliwych turbulencji
Twoja zmęczona kabina zbliża się do końca
W zapachu smażonych ziemniaków i starych zjełczałych plemników
Ziemia Ziemia Ziemia
W jakim stanie się włóczysz
Twoje dzieci już nie tańczą.
Poprzez ich modemy i ekrany-Gułag
Ciężar ich duszy na ciężar ich ciała
Kiedy przyszłość kołysze się na końcu pustkowia
Ziemia Ziemia Ziemia
W jakim stanie się włóczysz
2000 ad o kalendarzach
50 i kurz po Adolfie Hitlerze
2000 AD w strumieniu potępionych
Zamykasz powieki, żeby ukryć raka.
Ziemia Ziemia Ziemia
Wszystkiego najlepszego.
Z dala od zielonkawych imamów ekolomanii
Nadal kocham cię widzieć zmysłową i siarkową
Uwielbiam się odrodzić w Twoim posiniaczonym brzuchu.
Gdzie Twoja skóra staje się wilgotna i ziarnista
Ziemia Ziemia Ziemia
W jakim stanie się włóczysz