Hubert-Félix Thiéfaine — Exit to Chatagoune-goune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exit to Chatagoune-goune", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Amours crayons bites enfoncés
Dans les tubulures glauques du vent
L’ange a léché le chimpanzé
Sur l’autel des agonisants
Clinic-woman cœur-manivelle
Tournant dans le soleil couchant
Ce soir je sors de ma poubelle
Pour provoquer tes océans
Cafards gardiens d’enfer casqués
Défilant dans mes nuits d’automne
M’accusant de ne plus tricher
Devant ta pompe à méthadone
Rue Morgue avenue Desperados
Dans les barbelés du goulag
Ce soir je sors de mon blockhaus
Pour me parfumer à ta vague
Hé je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Délires désirs corps entraînés
Dans les brouillards du crépuscule
Parfums sexy, cœurs gominés
Tension danger sortie capsule
Jadis cavalier du néant
Je reviens en vampire tranquille
Dans ta nuit maquiller les blancs
De ton calendrier de petite fille
Hé je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Curieux soleil de Plexiglas
Dans la vitrine des marchands d’ours
Gyrophares sur mes pataugas
Nitroglycérine à la bourse
Filmé par les Mau-Mau
Par les stups et les contes de fées
Je planque mon secret sous ta schizo
Et m’accroche à ton corps blessé
Amant mutant matant nos stances
À l’ombre des amours gadgets
J’endors mes cadences en instance
Et me balance à ta planète
Inutile d’afficher nos scores
Aux sorties des supermarchés
Les dieux sont jaloux de nos corps
Nous balayons l'éternité
Hé je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Oh je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Eh je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Eh je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Oh je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Je danse pour toi petite
Je danse pour toi
(Je danse pour toi)
Je bande pour toi petite
Je danse pour toi
Oh je danse pour toi petite
Je danse pour toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość ołówki koguty wbił
W mglistych rurach wiatru
Anioł lizał szympansa
Na ołtarzu agonizujących
Klinika " kobieta-serce-korbowód
Obracając się w promieniach zachodzącego słońca
Dziś wychodzę ze śmietnika.
Aby przywołać Twoje oceany
Karaluchy-strażnicy piekła
Przewijanie w moje jesienne noce
Oskarżając mnie o to, że już nie oszukuję
Przed pompą metadonową
Kostnica Avenue Desperados
W drutach kolczastych Gułagu
Dziś wychodzę z mojego bloku.
Żeby mnie odurzyć Twoją falą.
Hej, tańczę dla Ciebie, kochanie.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Tańczę dla ciebie.
Delirium pragnienia ciała napędzane
W mrocznych mgłach
Seksowne Perfumy, hominiowane serca
Napięcie niebezpieczeństwo wyjścia kapsułki
Niegdyś jeździec nicości
Wracam jako spokojny wampir.
W twoją noc makijaż białych
Z twojego dziewczęcego kalendarza.
Hej, tańczę dla Ciebie, kochanie.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Tańczę dla ciebie.
Ciekawe słońce z pleksi
W gablocie kupców niedźwiedzi
Hooters na moich bagnach
Nitrogliceryna na giełdzie
Cięcie Mau-Mau
Na stupach i bajkach
Ukrywam swój sekret pod Twoją schizofrenią.
I trzymam się Twojego zranionego ciała.
Zmutowany kochanek wpatrujący się w nasze stajnie
W cieniu zakochanych gadżetów
Toleruję moje oczekiwania
I zabierz mnie na swoją planetę.
Nie ma potrzeby pokazywania naszych ocen
Przy wyjściach z supermarketów
Bogowie zazdroszczą naszym ciałom
Zamiatamy wieczność
Hej, tańczę dla Ciebie, kochanie.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Tańczę dla ciebie.
Tańczę dla ciebie, mała.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Tańczę dla ciebie.
Hej, tańczę dla Ciebie, kochanie.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Tańczę dla ciebie.
Hej, tańczę dla Ciebie, kochanie.
Tańczę dla ciebie.
(Tańczę dla Ciebie)
/ Align = "left" /
Je dance pour toi
Je dance pour toi petite
Je dance pour toi (
je dance pour toi)
Eye broadband pour toi petite
Je dance pour toi
Och, je dance pour toi petite
Je dance pour toi...