Hubert-Félix Thiéfaine — Groupie 89 turbo 6 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Groupie 89 turbo 6", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
C’est juste une fille un peu perverse
Qui me plante des couteaux dans les fesses
Et qui me coince dans les urinoirs
En sortant sa lame de rasoir
C’est juste une fille un peu frittée
Qui s’amuse avec ma santé
Et qui me dégoupille les gonades
Juste au moment où je prends mon fade
Oh ! Tu n’es pas la première fille qui me tape
Tape-moi encore
Oh ! Tu n’es pas la première fille qui me tape
Tape-moi encore plus fort… Ah !
C’est juste une fille un peu rocky
Qui grimpe à moto sur mon lit
Et qui sort sa chaîne de vélo
En me disant: «Je t’aime saignant, salaud !»
C’est juste une fille un peu brutale
Qui déchire mes chemises, mes futals
En me disant: «Fais gaffe, baba cool:
Je mets mes crampons, gare tes bidoules.»
C’est juste une fille comme toi et moi
Enfin je crois plutôt comme toi
Une fille qui s’amuse dans la vie
Et qui n’a pas honte quand elle rit
C’est juste une fille
C’est juste une fille
C’est juste une fille qui s’en balance
Mais qui grimpe aux murs quand elle… Oh oui … Oui !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest po prostu trochę perwersyjną dziewczyną.
Kto wsadza mi noże w dupę?
I kto mnie tkwi w pisuarach
Wyciągając żyletkę
To tylko mała, wybredna dziewczyna.
Kto żartuje z mojego zdrowia
I kto mi pompuje gonady
Właśnie w tym momencie biorę mój miękki
Oh ! Nie jesteś pierwszą dziewczyną, która mnie bije.
Daj mi więcej.
Oh ! Nie jesteś pierwszą dziewczyną, która mnie bije.
Oklaskaj mnie jeszcze mocniej... Ah !
Ona jest po prostu trochę Rocky dziewczyna
Kto wspina się na motocyklu na moim łóżku
I wyjmuje łańcuch rowerowy
Mówiąc sobie: "Kocham Cię krwawiąc, skurwysynu !»
To tylko trochę okrutna dziewczyna.
Kto wymiotuje moje koszule, moje stopy
A ja na to: "uważaj, twardzielko." «:
Założę Szpilki.»
Jest po prostu dziewczyną jak ty i ja.
W końcu wierzę, tak jak ty.
Dziewczyna, która dostaje przyjemność w życiu
I kto nie wstydzi się, kiedy się śmieje
To tylko dziewczyna.
To tylko dziewczyna.
To tylko dziewczyna, która się kołysze
Ale kto wspiął się na ściany, kiedy ona... O tak ... tak !