Hubert-Félix Thiéfaine — L'ascenseur de 22h43, Pt. 1 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'ascenseur de 22h43, Pt. 1", wykonawca: Hubert-Félix Thiéfaine.
Tekst piosenki
Attention, attention, la concierge se trouve
Actuellement dans l’escalier
Mais comme elle ne le sait pas
Vous êtes priés de ne pas la déranger
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Les quais seront encombrés de pendus
Laissant claquer leurs mâchoires dans le vent
En guise de discours de bienvenue
En guise de discours de bienvenue
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
En provenance de Babylone
Je ne connaîtrai rien de tes habitudes
Il se peut même que tu sois décédée
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Mais j’demanderai ta main pour la couper
Attention, attention, sur le palier numéro 2
L’ascenseur de 22 h 43 en provenance
De Babylone est annoncé
Veuillez dégager le vide-ordures s’il vous plaît
Et ne pas laisser les enfants s’amuser avec les fils
A haute tension
Tout corps vivant branché sur le secteur
Étant appelé à s'émouvoir
J’arriverai par l’ascenseur de 22 h 43
Et je viendrai relever le compteur de ton ennui
Il te faudra sans doute changer de tête
Et puis brancher ton cerveau sur ton coeur
Rien ne sera jamais plus comme avant
Rien ne sera jamais plus comme avant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga, uwaga, Konsjerż siedzi
Obecnie na schodach
Ale jak ona nie wie
Proszę nie przeszkadzać
Przyjadę windą o 22: 43.
Z Babilonu
Doki zostaną zatkane przez powieszenie
Dopuszczając ich trzask szczęki na wietrze
Jako mowa powitalna
Jako mowa powitalna
Przyjadę windą o 22: 43.
Z Babilonu
Nic nie wiem o twoich nawykach.
Może nawet nie żyjesz.
Ale poproszę Cię o rękę, żeby ją odciąć.
Ale poproszę Cię o rękę, żeby ją odciąć.
Uwaga, uwaga, na łożysku nr 2
Winda 22: 43 Z
Z Babilonu
Proszę oczyścić śmieci
I nie pozwalać dzieciom bawić się z synami
Wysokiego napięcia
Każde żywe ciało jest podłączone do sieci
Bycie wezwanym do podniecenia
Przyjadę windą o 22: 43.
I przyjdę, aby podnieść licznik Twojej nudy
Musisz zmienić głowę.
A potem podłączyć mózg do serca
Nic nigdy nie będzie takie jak kiedyś
Nic nigdy nie będzie takie jak kiedyś