Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Kurt gib nicht auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kurt gib nicht auf", wykonawca: Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen.
Tekst piosenki
Auf meinem Bergesgipfel
Sitz ich nun schon ein paar Jahr
Da lichtet sich der Nebel
Und es wird mir plötzlich sonnenklar
Der Wahnsinn nimmt nur zu
Und die Probleme werden größer
Ja sogar die Gamserl ham an Streß
Und werd' von Tag zu Tag nervöser
In meinem Kopf da tanzen
Lauter kleine Zwerge
Und alle meine Freunde
Sind schon längst über die Berge
Doch wie ich da so hier
Auf diesen kahlen Felsen stier
Hör ich wie Mohammed
Deutlich eine Stimme über mir
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Vor einer Woche
Es war mitten in der Nacht
Bin ich in meinem Bette
Schweißgebadet aufgewacht
Es hat mordsgescheppert und
Ich denk mir bist du deppert
Vor mir steht ein Herr
«Gestatten Luzifer»
Verdattert und benommen
Fa-fa-fange ich zu stottern an
«der Kühlschrank mit dem Bier
Steht ne-ne-nebenan»
Dem Teufel aber ist des wurscht
Er will mein Blut gegen den Durscht
Und zeigt mir seinen Zuzelzahn
Da fangt’s in mir zu jodeln an
Kurt gib nit auf
Wann’s amoi nit so lauft
Nur nit aufgeben
Du wirst es überleben
Kurt gib nit auf
Setz di zu uns und sauf
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held — jå, jå
Auf di schaut die Welt
Du bist a Held
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim szczycie góry
Siedzę od kilku lat.
Tam świeci mgła
I nagle robi mi się słonecznie.
Szaleństwo tylko wzrasta
I staje się więcej problemów
Tak, Gamserl ham na stres
I z każdym dniem stajesz się coraz bardziej nerwowy
W mojej głowie są tańce.
Hałaśliwe małe krasnoludy
I wszyscy moi przyjaciele.
Już dawno nad górami
Ale jak tam jestem, tak tutaj
Na tych łysych skałach byk
Słyszę Mohammeda
Wyraźnie głos nade mną
Kurt zrezygnował z nit
Kiedy Amoi nit działa w ten sposób
Po prostu zrezygnuj z nit
Przetrwasz to
Kurt zrezygnował z nit
Usiądź i napij się.
Na Di patrzy świat
Jesteś bohaterem-jå, jå
Na Di patrzy świat
Jesteś bohaterem.
tydzień temu
To było w środku nocy.
Jestem w swoim łóżku.
Spocony obudził się
Popełnił morderstwo i
Myślę, że jesteś dupkiem.
Pan stoi przede mną.
"Pozwól Lucyferowi»
Zepsute i oszołomione
Fa-fa-zaczynam się jąkać
"lodówka z piwem
Ne-ne-ne»
Ale diabeł
Chce mojej krwi przeciwko spragnionemu.
I pokazuje mi swój ząb
Ponieważ fangt jest we mnie na jodle
Kurt zrezygnował z nit
Kiedy Amoi nit działa w ten sposób
Po prostu zrezygnuj z nit
Przetrwasz to
Kurt zrezygnował z nit
Usiądź i napij się.
Na Di patrzy świat
Jesteś bohaterem-jå, jå
Na Di patrzy świat
Jesteś bohaterem.