Hubert von Goisern — Kalt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kalt", wykonawca: Hubert von Goisern.
Tekst piosenki
He du red’st so wie oaner, der se auskennt
Du woast sogar wo vorn' is und wo hint'
(vül gibt’s da nit!)
Hab’n mir a glück, dass du uns g’funden hast
So oan wia du, den brach ma unbedingt
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Na was is’n los mit dir
Fehlt dir da durchblick jetzt?
Machst oan auf ang’rührt?
— he des glaubst ja selber nit
Ge bitte bitte sag jetzt nit, du wüllst aufhör'n und geh’n
Ah! des is' dei' neuer schmäh
Hey — du bistja fast a genie
Und mir san a so bled
Und check’n des ja sowieso nie
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Du gibst mein ganzen leben an sinn
Obwohl i so a zniachtl bin
Erst wann des schiff dann untergeht
Stehgan ma da und schaun recht bled
Mir is kalt und mir wird kälter
Und des liegt, liegt nit am wetter
I muass schnell, schnell von da wegga
Lieber bald, bald als wia später
Mir is kalt!
Mir is kalt!
Tłumaczenie tekstu piosenki
He du Red ' st podobnie jak oaner, który zna se
Ty nawet woast gdzie przed 'is I gdzie hint'
(vül tam NEET!)
Mam szczęście, że nas znalazłeś.
Więc oan WIA ty, ma włamał się koniecznie
Jest mi zimno i robi mi się zimniej.
I des leży, Nit leży na pogodzie
I muass szybko, szybko stamtąd wegga
Lepiej wkrótce, wkrótce niż wia później
Jest mi zimno i robi mi się zimniej.
I des leży, Nit leży na pogodzie
I muass szybko, szybko stamtąd wegga
Lepiej wkrótce, wkrótce niż wia później
Co z tobą?
Brakuje Ci wglądu?
Robisz oan na ang ' rührt?
on
Proszę, powiedz Nicie, że się spieszysz i odchodzisz.
Ah! z ' dei ' nowy wstyd
Hej-jesteś prawie geniuszem
A mi san a tak bled
I sprawdzić tak w każdym razie nigdy
Jest mi zimno i robi mi się zimniej.
I des leży, Nit leży na pogodzie
I muass szybko, szybko stamtąd wegga
Lepiej wkrótce, wkrótce niż wia później
Nadajesz sens mojemu życiu.
Chociaż ja tak a ja zniachtl
Tylko wtedy, gdy statek zatonie
Stestgan ma tak i schaun piękny bled
Jest mi zimno i robi mi się zimniej.
I des leży, Nit leży na pogodzie
I muass szybko, szybko stamtąd wegga
Lepiej wkrótce, wkrótce niż wia później
Jest mi zimno!
Jest mi zimno!