Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Rock Island Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock Island Line", wykonawca: Huddie "Leadbelly" Ledbetter.
Tekst piosenki
Now this here’s a story about the Rock Island Line
Well the Rock Island Line she runs down into New Orleans
There’s a big tollgate down there and you know
If you got certain things on board when you go through the tollgate
Well you don’t have to pay the man no toll
Well a train driver he pulled up to the tollgate
And a man hollered and asked him what all he had on board and said
I got livestock
I got livestock
I got cows
I got pigs
I got sheep
I got mules
I got all live stock
Well he said you’re alright boy you don’t have to pay no toll
You can just go right on through so he went on through the tollgate
And as he went through he started pickin' up a little bit of speed
Pickin' up a little bit of steam
He got on through he turned and looked back at the man he said
Well I fooled you
I fooled you
I got pigiron
I got pigiron
I got old pigiron
Down the Rock Island Line she’s a mighty good road
Rock Island Line it’s the road to ride
Rock Island Line it’s a mighty good road
Well if you ride it you got to ride it like you find it
Get your ticket at the station for the Rock Island Line
Looked cloudy in the west and it looked like rain
Round the curve came a passenger train
North bound train on a southbound track
He’s alright a leavin' but he won’t be back
Oh I may be right and I may be wrong
But you’re gonna miss me when I’m gone
Well the engineer said before he died
There were two more drinks that he’d like to try
The conductor said what could they be
A hot cup of coffee and a cold glass of tea
Tłumaczenie tekstu piosenki
To opowieść o linii Rock Island.
Linia Rock Island biegnie do Nowego Orleanu.
Tam jest wielka brama wjazdowa.
Jeśli masz pewne rzeczy na pokładzie, kiedy przejdziesz przez tollgate
Nie musisz mu płacić.
Maszynista pociągu zatrzymał się na Rogatce.
A mężczyzna krzyknął i zapytał go, co ma na pokładzie i powiedział
I got livestock
I got livestock
Mam krowy.
I got pigs
Mam Owce.
Mam muły.
I got all live stock
Powiedział, że jesteś w porządku, chłopcze. nie musisz płacić za przejazd.
Możesz po prostu przejść, więc on poszedł przez bramę wjazdową.
I kiedy przechodził, zaczął nabrać prędkości.
Pickin ' up a little bit of steam
Odwrócił się i spojrzał na mężczyznę, o którym mówił.
Nabrałem Cię.
Nabrałem Cię.
Mam pigirona.
Mam pigirona.
I got old pigiron
/ Align = "left" / Linear
Rock Island Line it ' s the road to ride
Rock Island Line it ' s a mighty good road
Jeśli na nim jeździsz, musisz jeździć tak, jakbyś go znalazł.
Kup bilet na stację Na Rock Island Line
Na zachodzie było pochmurno.
Dookoła krzywa nadjechał pociąg pasażerski
North bound train on a southbound track
/ Align = "left" /
Oh I may be right and I may be wrong
But you 're gonna miss me when I' m gone
Inżynier powiedział przed śmiercią
Chciał spróbować jeszcze dwóch drinków.
Konduktor powiedział, co to może być.
Filiżanka gorącej kawy i szklanka zimnej herbaty