Hudson Falcons — Little Bit of Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Bit of Faith", wykonawca: Hudson Falcons.
Tekst piosenki
They drove out of town at three in the morning — hellhounds on their trail
They were low on gas, the hounds were gaining fast, but they just didn’t care
Had to reach the promised land by the end of their lives, but they were running
out of time
Their hearts were beating fast, but their souls were about to die
They had seen the demise of the souls all around them, they were two of the
only ones left
They clung tight to each other, two scared-shit lovers, but they couldn’t get
no rest
They had one last chance, the odds were heavily against them, like so many
times before
But you get to a point where you can’t fight anymore
Walk away, walk away souls so beaten and tired
But you can’t walk away, walk away cause hope keeps a soul on fire
It takes a little bit of faith to get us through the darkest night
Cause if there’s nothing left to believe in you’ve already died
And its a little bit of hope that gets us through all the shit sometimes
All we need is a glimmer, and that’s a good thing cause most of the time that’s
all we got
When they got closer to the border their hearts were beating slower with still
no chance to rest
If all fell into place and they didn’t fall flat on their face maybe then they
could catch their breath
Two star-crossed kids abandoning all that was real, just to stay combatants in the fight
Armed only with each other, the faith, and the hope, they ran for their lives
every night
Everyone else thinks that they’re crazy but that never stopped them,
'cause they knew the real truth
Once it infests your soul it drives you slowly out of your mind,
and there’s just one thing you can do Having reached the point of no return, their souls destined to burn,
they knew they did the right thing
Nobody said it would be easy but they had to believe to reap what salvation
brings
If you look another ten or twenty years down the road you’ll see them
illuminated by the moonlight
They have the faith and they have the hope to find something in the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechali z miasta o trzeciej nad ranem-Piekielne Ogary na ich tropie
Mieli mało paliwa, psy szybko się zbliżały, ale nie obchodziło ich to.
Do końca życia musieli dotrzeć do Ziemi Obiecanej, ale uciekali.
out of time
Ich serca biły szybko, ale ich dusze miały umrzeć.
Widzieli upadek dusz wokół nich, byli dwoma z nich.
/ align = "left" /
Trzymali się blisko siebie, dwóch przerażonych kochanków, ale nie mogli
no rest
Mieli ostatnią szansę, szanse były duże, jak wielu innych.
times before
Ale dochodzisz do punktu, w którym nie możesz już walczyć.
"Walk away, walk away so bited and tired"
But you can ' t walk away, walk away cause hope keeps a soul on fire
Potrzeba trochę wiary, by przetrwać najciemniejszą noc.
Bo jeśli nie ma już w co wierzyć, to już umarłeś.
I to jest odrobina nadziei, która pozwala nam przejść przez to całe gówno czasami
Wszystko czego potrzebujemy to błysk, a to dobrze, bo większość czasu to
all we got
Kiedy zbliżyli się do granicy, ich serca biły wolniej i wciąż
nie ma szans na odpoczynek.
Jeśli wszystko się ułoży i nie padnie na twarz, to może wtedy ...
/ align = "left" /
Dwoje dzieciaków porzucających wszystko, co było prawdziwe, tylko po to, by pozostać kombatantami w walce.
Uzbrojeni tylko w siebie, wiarę i nadzieję, uciekali, by przeżyć.
każdej nocy
Wszyscy myślą, że są szaleni, ale to ich nie powstrzymało.,
bo znali prawdę.
Kiedy to zaraża twoją duszę, powoli wypędza cię z twojego umysłu.,
i jest tylko jedna rzecz, którą możesz zrobić po dotarciu do punktu bez powrotu, ich dusze przeznaczone do spalenia.,
wiedzieli, że dobrze zrobili.
Nikt nie mówił, że to będzie łatwe, ale musieli wierzyć, że to zbawienie.
przynosi
Jeśli spojrzysz na kolejne 10 lub 20 lat, zobaczysz ich.
illuminated by the moonlight
Mają wiarę i nadzieję znaleźć coś w nocy