Hue & Cry — I Refuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Refuse", wykonawca: Hue & Cry.
Tekst piosenki
Hey there little girl
We know you’re not really a little girl
But in this man’s world
You’ll always be just a little girl
Sweet Madonna
Nothing but a home and a family
And of course this is your destiny
What you were born to be
What do you say, no, no, no, no, no, no
No way, I refuse, I refuse
I defy inhibition, escape definition
I refuse, I refuse
Don’t you call me soldier
Don’t you call me mother
I refuse, I refuse
Right up until I die
'til I die, 'til I die
Hey there young gun
I know that you believe you’re number one
Believe that you’re a pistol packin' son
One of the best of your kind
Well now, cock your ears
Because I’m gonna play a little long your fears
Don’t you know your enemy is everywhere
Just bear your gun boy
Stake it there
What do you say, no, no, no, no, no, no
No way, I refuse, I refuse
I defy inhibition, escape definition
I refuse, I refuse
Don’t you call me soldier
Don’t you call me mother
I refuse, I refuse
Til I die
Is there nothing more than this
No more blues, I refuse
I refuse yeah, Yes I refuse it all (oh yeah)
I refuse
Ain’t gonna be no more blues
None of that stuff
Sweet surrender, when that power is just a game
Now the love is so tender
And I’m gonna love you so raw again
Never can anticipate the pleasure made myself to measure
Hey don’t you call me, don’t you call me
I refuse, I refuse
I deny, you deny, we deny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey there little girl
Wiemy, że nie jesteś małą dziewczynką.
Ale w świecie tego człowieka
You ' ll always be just a little girl
Sweet Madonna
Nic poza domem i rodziną
I oczywiście to jest twoje przeznaczenie.
What you were born to be
Co ty na to, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
Nie ma mowy, odmawiam, odmawiam
/ Align = "left" / Linear
Odmawiam, odmawiam
Nie nazywaj mnie żołnierzem.
Nie nazywaj mnie matką.
Odmawiam, odmawiam
Aż do śmierci
'til I die,' til I die
Hey tam young gun
I know that you believe you ' re number one
Believe that you 're a pistol packin' son
One of the best of your kind
Well now, cock your ears
Ponieważ zamierzam grać trochę długo twoje lęki
Czy nie wiesz, że twój wróg jest wszędzie?
Po prostu weź broń, chłopcze.
/ Align = "left" /
Co ty na to, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie
Nie ma mowy, odmawiam, odmawiam
/ Align = "left" / Linear
Odmawiam, odmawiam
Nie nazywaj mnie żołnierzem.
Nie nazywaj mnie matką.
Odmawiam, odmawiam
Til I die
Is there nothing more than this
No more blues, I refuse
I refuse yeah, Yes I refuse it all (oh yeah)
Odmawiam.
"Ain' t gonna be no more blues"
Nic z tych rzeczy.
Sweet surrender, when that power is just a game
Now the love is so tender
And I ' m gonna love you so raw again
Nigdy nie mogę przewidzieć przyjemności, jaką sprawiłem sobie, by mierzyć.
Hey don 't you call me, don' t you call me
Odmawiam, odmawiam
Ja zaprzeczam, ty zaprzeczasz, my zaprzeczamy