Hue & Cry — Violently (Your Words Hit Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violently (Your Words Hit Me)", wykonawca: Hue & Cry.
Tekst piosenki
Completely untouchable, I knew no surprises
Wrapped in a cold world of my own devising
But I heard you smashing and swinging hard outside
Saw your sweet face and I nearly died, I nearly died
Violently you came to me
Said I could be
A different man, a different man
Violently your words hit me
And I broke gently into your hands
A frozen survivor, all brittle and hateful
I’m uncomprehending — who would want this fool?
But you chipped away until some poor soul appeared
Shivering, trembling, stumbling around
Then you brought me near…
Violently, violently
I broke into your hands
Into your hands
Give me your hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całkowicie nietykalny, nie wiedziałem żadnych niespodzianek
Zawinięty w zimny świat mojego własnego pomysłu
Ale słyszałem, jak mocno uderzasz i huśtasz się na zewnątrz.
Zobaczyłem Twoją słodką twarz i prawie umarłem, prawie umarłem
Brutalnie przyszedłeś do mnie.
Said I could be
A different man, a different man
/ Align = "left" /
I złamałem się delikatnie w twoje ręce
A frozen survivor, all kruchy and hateful
Jestem niezrozumiały-kto by chciał tego głupca?
Ale ty się zachipowałeś, aż pojawiła się jakaś biedna dusza.
Drżenie, drżenie, potykanie się
Wtedy przyprowadziłeś mnie blisko.…
Gwałtownie, gwałtownie
Włamałem się do Twoich rąk.
W twoje ręce
Daj mi rękę.