Huecco — Assalto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Assalto", wykonawca: Huecco.
Tekst piosenki
Creo en la fuerza del hombre
Cuando invade tierras que no le corresponden
Creo en Troya cuando arde
Y en la buena fe de los daños colaterales
Creo en Dios cuando en su nombre
Tiemblan los vagones de Madrid y Londres
Trueques de petróleo y sangre
Bendito intercambio siempre en busca de culpables
Y creo en la magia que se esconde
Tras la Patria y las banderas de colores
En los que mueren en combate
Y en los que pisaron las minas de chocolate
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo que creo en las distintas versiones
En las mil caras del miedo y sus manifestaciones
Ratitas presumidas y arrogantes
Juegan a barrer países y a esconder las llaves
Y las tiran al fondo del mar
Matarile rile ron matarile rile ran
Creo en fuegos artificiales
Y en las fallas militares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay amor…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
(sólo creo en ti)
Creo en discursos con sermones
En promesas para adulterar las elecciones
Creo en ladrones de blanco guante
Cínicos pinochos en sillas de gobernantes
Caballos comen peones
Alfiles se rinden ante el poder de las Torres
Y jaque al rey desde los mares
En el ajedrez de las potencias nucleares
Por eso, sólo creo en ti
Uay ay ay se…
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti
No me interesa ser la fresa presa de sus ambiciones
Leones con encías que vacían nuestros corazones
No hay razones pa que nos sigan tocando los cojones
Nadie confiesa ni expresa perdones… ni expresan perdones
No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Ay! No, no creo en la inocencia
De la voz, de la voz de su conciencia
Yo no, yo no, yo no voy a besar las bocas de la violencia
Porque las flores se mustian y el odio te angustia
Y yo sólo creo, sólo creo en ti, sólo creo en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w siłę człowieka.
Kiedy atakuje ziemie, które nie należą do niego.
Wierzę w Troję, kiedy się pali.
I w dobrej wierze szkód ubocznych
Wierzę w Boga, kiedy w jego imię
Trzęsą się Wagony Madrytu i Londynu
Wymiana ropy i krwi
Błogosławiona wymiana jest zawsze w poszukiwaniu winnych
I wierzę w magię, która się ukrywa.
Za Ojczyzną i wielobarwnymi flagami
W tych, którzy umierają w walce
I w tych, którzy postawili stopę na kopalniach czekolady,
Dlatego wierzę tylko w ciebie.
Kocham cię, po prostu w ciebie wierzę.
(po prostu wierzę w ciebie)
Myślę, że wierzę w różne wersje
Na tysiącu twarzy strachu i jego przejawów
Zarozumiałe i aroganckie szczury
Grają w zamiatanie krajów i ukrywają klucze.
I rzucają je na dno morza.
Matarile Rile Ron matarile RILE ran
Wierzę w fajerwerki.
I w niepowodzeniach wojennych
Dlatego wierzę tylko w ciebie.
Uay ay ay miłość…
Nie wierzę w niewinność.
Od głosu, od głosu własnej świadomości.
Nie będę, Nie będę całował ust przemocy.
Ponieważ kwiaty płoną, a nienawiść cię dręczy.
I po prostu wierzę, po prostu wierzę w ciebie.
(po prostu wierzę w ciebie)
Wierzę w przemówienia z kazaniami,
W obietnicach fałszowania wyborów
Wierzę w złodziei w białej rękawiczce.,
Cyniczne sosny na krzesłach władców
Konie jedzą pionki
Słonie poddają się władzy wież
I szach króla z mórz
W szachach mocarstw nuklearnych
Dlatego wierzę tylko w ciebie.
Wyai Ai Ai se…
Nie wierzę w niewinność.
Od głosu, od głosu własnej świadomości.
Nie będę, Nie będę całował ust przemocy.
Ponieważ kwiaty płoną, a nienawiść cię dręczy.
I po prostu wierzę, po prostu wierzę w ciebie.
Nie jestem zainteresowany byciem truskawką, ofiarą jej ambicji.
Lwy z dziąsłami, które pustoszą nasze serca,
Nie ma powodu, dla którego nadal dotykamy naszych jaj.
Nikt nie wyznaje ani nie wyraża przebaczenia ... i nie wyraża przebaczenia
Nie wierzę w niewinność.
Od głosu, od głosu własnej świadomości.
Ay! Nie wierzę w niewinność.
Od głosu, od głosu własnej świadomości.
Nie będę, Nie będę całował ust przemocy.
Ponieważ kwiaty płoną, a nienawiść cię dręczy.
I po prostu wierzę, po prostu wierzę w ciebie, po prostu wierzę w ciebie.