Huey Lewis & The News — Just One More Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just One More Day", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
I’ve been missing you for so many days now
I keep wanting you, love, in so many ways now
I cant get you off of my mind
But true love is so hard to find
I want yet another day
Ooh, I need another day
Darling, can I have another day?
And I can be anything that you want me to be now
The sweet things you used to do for me Some kind words, Lord, you used to say them to me now
I can’t forget those lovely days
But this is the price I’m about to pay
If you let me have just one good day
Ooh, I want another day
Ooh, I need just one more day
And I will do anything that you want me to do now
I will do anything that you want me to do now
Say anything that you want me to say
Buy you anything you want me to buy
And I will cherish you till the day I die
If you let me have another day
Ooh, I want this one more day
Ooh, I need one more day
And it can be anything that you want it to be now
Oh, I want just one more day
And then another day, yeah
Oh, I want one more day
And then another day
And then another day, yeah
I’ll make everyday like it’s the last day
And then I want another day
And just another day, yeah
I want all the days
'Cause I love you and I need you
And I want you by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tęskniłam za tobą przez tak wiele dni.
Pragnę cię, kochanie, na wiele sposobów
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Ale prawdziwa miłość jest tak trudna do znalezienia
I want yet another day
Ooh, I need another day
Kochanie, mogę mieć jeszcze jeden dzień?
I mogę być kimkolwiek zechcesz.
Słodkie rzeczy, które dla mnie robiłeś ... jakieś miłe słowa, Panie, teraz mi je powtarzałeś.
Nie mogę zapomnieć tych pięknych dni.
Ale to jest cena, którą zamierzam zapłacić.
Jeśli pozwolisz mi mieć choć jeden dobry dzień
Ooh, I want another day
Potrzebuję jeszcze jednego dnia.
I zrobię wszystko, co zechcesz.
Zrobię wszystko, co zechcesz.
Powiedz wszystko, co chcesz, żebym powiedział.
Buy you anything you want me to buy
I będę cię miłował aż do śmierci.
"If you let me have another day"
Ooh, I want this one more day
Ooh, I need one more day
I to może być wszystko, co tylko zechcesz.
Chcę jeszcze tylko jeden dzień.
And then another day, yeah
Chcę jeszcze jeden dzień.
And then another day
And then another day, yeah
Każdego dnia, jakby to był ostatni dzień.
And then I want another day
And just another day, yeah
I want all the days
'Cause I love you and I need you
And I want you by my side