Huey Lewis & The News — Respect Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respect Yourself", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
If you disrespect everybody
That you run into
How in the world do you think
Anybody’s supposed to respect you?
If you don’t give a heck
About the man with the Bible in his hand
Just get out the way
And let the gentleman do his thing
You’re the kind of Want everything your way
Take the sheet off your face, boy
It’s a brand new day
Respect yourself, respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself, respect yourself
If you’re walking 'round thinkin'
That the world owes you something
'Cause you’re
You goin' out the world backwards
Like your day when you first come here
You keep on talking 'bout the President
You won’t stop at pollution, no Put your hand on your mouth when you cough
That’ll help the solution
Oh, you cuss around women
For you don’t even know their names, no And you’re dumb enough to think
That’ll make you a big old man, oh Respect yourself, ah yeah
You ought to respect yourself, yeah
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself, respect yourself, yeah
Respect yourself, yeah, respect yourself
What’s happening to the world, yeah?
Nobody respects themselves
You ought to respect your name
You ought to respect yourself, respect yourself
Respect yourself, respect yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie szanujesz wszystkich
Na które wpadłeś
Jak myślisz?
Ktoś powinien cię szanować?
If you don ' t give a heck
O człowieku z Biblią w ręku
Po prostu Zejdź mi z drogi.
I niech pan robi swoje.
Chcesz wszystkiego po swojemu.
Zdejmij prześcieradło z twarzy, chłopcze.
It ' s a brand new day
Szanuj siebie, szanuj siebie
Jeśli nie szanujesz siebie
Ain ' t nobody gonna give a good cahoot
Szanuj siebie, szanuj siebie
If you 're walking round thinkin'
Że świat jest ci coś winien
'Cause you' re
You goin ' out the world backwards
Jak twój pierwszy dzień, kiedy tu przyszłaś.
Ciągle gadasz o prezydencie.
"You won' t stop at pollution, no Put your hand on your mouth when you cough"
To pomoże rozwiązać problem.
Oh, przeklinasz wokół kobiet
Bo nawet nie znasz ich imion, nie i jesteś na tyle głupi, żeby myśleć,
To uczyni z Ciebie Wielkiego starca, o szanuj siebie, o tak
Powinieneś się szanować.
Jeśli nie szanujesz siebie
Ain ' t nobody gonna give a good cahoot
Szanuj siebie, szanuj siebie, tak
Szanuj siebie, tak, szanuj siebie
Co się dzieje ze światem?
Nikt się nie szanuje.
Powinieneś szanować swoje imię.
Powinieneś się szanować, szanować siebie.
Szanuj siebie, szanuj siebie