Huey Lewis & The News — So Little Kindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Little Kindness", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
i can’t believe it after so long
how can the memories really be gone
now i don’t deny it’s over
but why must you be so cold
i can’t believe it so little kindness
yeah baby that’s too bad
saw you this evening out on the town
you went outta your way just to put me down
now why got this chip on your sholder
when i don’t even love you no more
i can’t belive it so little kindness
baby it’s sad
'cause we con’t even talk about the little things
after this love we had
so little kindness
baby that’s too bad
so sad child child
don’t worry baby
i’m not gonna stand in your way
now that it’s gone
our love is strong
no matter what you say
so little kindness
you’re so blind
that you can’t even recognize a real thing
when it was yours and mine
so little kindness
after all this time
so little kindness
baby it’s sad
cause we can’t even talk about anything
after what we once had
so little kindness
so little kindness
so little kindness
i’m looking for some kindness
i need some kindness
can i just have some kindness
give me some kindness
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie mogę w to uwierzyć po tak długim czasie.
how can the memories really be gone
now i don 't deny it' s over
ale dlaczego musisz być taki zimny
nie mogę w to uwierzyć tak mała uprzejmość
yeah baby that ' s too bad
widziałem cię dziś wieczorem na mieście.
poszedłeś z drogi tylko po to, żeby mnie uśpić.
po co ci ten chip?
when i don ' t even love you no more
nie mogę uwierzyć, że tak mało życzliwości
baby it ' s sad
bo nie możemy nawet rozmawiać o małych rzeczach.
after this love we had
so little kindness
baby that ' s too bad
so sad child child
don ' t worry baby
I ' m not gonna stand in your way
now that it ' s gone
nasza miłość jest silna
nieważne, co powiesz.
so little kindness
jesteś taki ślepy.
że nie możesz nawet rozpoznać prawdziwej rzeczy.
kiedy był twój i mój
so little kindness
after all this time
so little kindness
baby it ' s sad
bo nie możemy nawet o niczym rozmawiać.
po tym, co kiedyś mieliśmy
so little kindness
so little kindness
so little kindness
Szukam uprzejmości.
potrzebuję trochę dobroci.
mogę prosić o odrobinę uprzejmości?
daj mi trochę dobroci.