Huey Lewis & The News — Thank You #19 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thank You #19", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
I want to tell you 'cause it’s true
I want to tell you in a way that sounds new
It’s so old-fashioned — but that’s the way I feel for you
I’d heard the music of Marvin Gaye
But I finally understood it today
I heard the record like I never had before
And I just want to say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do Your love and kindness are heaven-sent
Now I know exactly what the man meant
When he said «Thank you for lettin' me be myself»
And now I know without a doubt
Just what Sam &Dave were talking about
You didn’t have to, but you did just what you did
And I gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do You’ve heard the title a thousand times
Same old message but I’m makin' it mine
'Cause I’m so thankful tat you came into my life
And I just gotta say thank you
For everything you do Thank you for all the things that you do
Tłumaczenie tekstu piosenki
I want to tell you 'cause it' s true
Chcę ci powiedzieć w sposób, który brzmi jak nowość.
To takie Staromodne-ale tak do ciebie czuję
I ' d heard the music of Marvin Gaye
Ale w końcu to dziś zrozumiałem.
Słyszałem tę płytę jak nigdy przedtem.
Chcę ci podziękować.
Za wszystko, co robisz dziękuję za wszystko, co robisz Twoja miłość i dobroć są zesłane z nieba
Teraz wiem dokładnie, co ten człowiek miał na myśli.
Kiedy powiedział "Dziękuję, że pozwoliłeś mi być sobą"»
I teraz wiem bez wątpienia
Just what Sam & Dave were talking about
Nie musiałeś, ale zrobiłeś to, co zrobiłeś.
I muszę ci podziękować.
Za wszystko, co robisz. dziękuję za wszystko, co robisz.
/ Align = "left" /
'Cause I' m so thank tat you came into my life
I muszę ci podziękować.
Za wszystko, co robisz, dziękuję za wszystko, co robisz.