Huey Lewis & The News — Time Ain't Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Ain't Money", wykonawca: Huey Lewis & The News.
Tekst piosenki
If money is the root of all evil
I’d like to be a bad, bad man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
Man said time was on my side
He never knew me that well
'Cause I’ve got plenty of time on my hands
Time ain’t easy to sell
If I could just get a little bit ahead
Think of the things we could do
I’d take your tiny little hand in mine
Spend a lot of money on you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Suppose to be a check at the union
If only I could pick it up
I got hit with some bad family shit
It looks like I’m out of luck
I could be a very rich man
baby you know that its true
If I had a dime for every minute of time
I spend thinking of you
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
If money is the root of all evil
I’d like to be a bed ridden man
'Cause I’m sittin' here
With nothing but time
trying to make you understand
My love for you is as good as gold
But I ain’t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
But time ain’t money
You know it’s a shame
Time ain’t money
Unfortune thang
Time ain’t money
You know it’s a bitch
If time was money
I’d already be rich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli pieniądze są źródłem wszelkiego zła
Chciałbym być złym, złym człowiekiem.
'Cause I' m sittin ' here
With nothing but time
trying to make you understand
Moja miłość do ciebie jest jak złoto
But I ain ' t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
Człowiek powiedział, że czas jest po mojej stronie.
Nigdy nie znał mnie tak dobrze.
'Cause I' ve got lot of time on my hands
Time ain ' t easy to sell
Gdybym tylko mógł trochę do przodu
Pomyśl o rzeczach, które moglibyśmy zrobić.
I ' d take your tiny little hand in mine
/ Align = "left" /
But time ain ' t money
Wiesz, jaka szkoda.
Time ain ' t money
Unfortunne thang
Time ain ' t money
You know it ' s a bitch
If time was money
I ' d already be rich
/ Align = "left" /
Gdybym tylko mógł go podnieść
Oberwałem w jakieś złe rodzinne gówno.
Wygląda na to, że nie mam szczęścia.
Mógłbym być bardzo bogatym człowiekiem.
baby you know that its true
Gdybym miał dziesięciocentówkę za każdą minutę czasu
I spend thinking of you
But time ain ' t money
Wiesz, jaka szkoda.
Time ain ' t money
Unfortunne thang
Time ain ' t money
You know it ' s a bitch
If time was money
I ' d already be rich
Jeśli pieniądze są źródłem wszelkiego zła
I ' d like to be a bed rided man
'Cause I' m sittin ' here
With nothing but time
trying to make you understand
Moja miłość do ciebie jest jak złoto
But I ain ' t got but one dime
If I could just get out of this soul
Baby we could have a good time
But time ain ' t money
Wiesz, jaka szkoda.
Time ain ' t money
Unfortunne thang
Time ain ' t money
You know it ' s a bitch
If time was money
I ' d already be rich