Huey Mack — Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe", wykonawca: Huey Mack.
Tekst piosenki
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
I like to overthink and that’s the death of me
I’m a normal kid, but got all these tendencies
I want you to remember me for me and not the person that I try to be Cause who I try to show you, isn’t really who’s inside of me!
I got a big heart, but I don’t always show it well
I was never the type for show and tell!
So I never let nobody know how much I care
And if I did is probably cause I really want them here!
Yeah, my insecurities will keep me going
But you wouldn’t know, cause I never show ‘em
I’m the kid that never had no humble path
Never had no one way, when I was down… by my side
When I dropped out of school I thought that I will be a failure
So depressed, so alone, in need of a savior!
But lately everything’s been looking up Cause I felt something in somebody that I truly loved!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing, getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe in me!
A year ago I had everything figured out
I was twenty, finally seeing real money in my bank account
At the same time my momma was losing her house
I was spending a couple of hundreds every night going out.
Now I’m thinking maybe I should go back to school,
But it’s hard when nobody has no advice for you!
Uh, I’m just giving everything up for a dream,
I’m just trying to believe, not knowing if I succeed
But you’ll never know if you don’t roll the dice
That’s why I’m going out to grab what I want in life
They want the chance, want the fame, and they want the lights
I want the nice house and three… and be there and support my wife!
I want the family I never had
I saw the good in all the bad, I just pray to God I won’t make it back!
They say I’m coming out fast
But I’m just really praying that’s gonna last!
Hook:
I’ve been down before enough, been hurt
I had days without a clearing getting worst
And I don’t quite know what’s next for me All I know is one thing I need!
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
I need you to believe, to believe, to believe
I just want you to believe, to believe, to believe
In me, in me, in me!
Believe to believe to believe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hak:
I ' ve been down before enough, been hurt
Miałem dni bez polany, coraz gorzej.
I nie wiem, co będzie dla mnie następne. wiem tylko, że potrzebuję jednej rzeczy!
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył.
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył we mnie!
Lubię za dużo myśleć i to jest moja śmierć
Jestem normalnym dzieckiem, ale mam te wszystkie skłonności.
Chcę, żebyś zapamiętał mnie dla mnie, a nie osobę, którą próbuję Ci pokazać, nie jest tak naprawdę osobą, która jest we mnie!
I got a big heart, but I don ' t always show it well
Nigdy nie byłem typem na pokaz!
Więc nigdy nie pozwalam nikomu wiedzieć, jak bardzo mi zależy.
A jeśli tak, to pewnie dlatego, że naprawdę ich tu Chcę!
Tak, moja niepewność utrzyma mnie przy życiu.
Ale ty nie wiesz, bo nigdy ich nie pokazuję.
I ' m the kid that never had no humble path
Nigdy nie miałem wyjścia, kiedy leżałem... u mego boku.
Kiedy rzuciłam szkołę, myślałam, że będę porażką.
Taka przygnębiona, taka samotna, potrzebująca Zbawiciela!
Ale ostatnio wszystko się poprawiło, bo poczułam coś w kimś, kogo naprawdę kochałam!
Hak:
I ' ve been down before enough, been hurt
Miałem dni bez polany, coraz gorzej.
I nie wiem, co będzie dla mnie następne. wiem tylko, że potrzebuję jednej rzeczy!
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył.
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył we mnie!
Rok temu wszystko przemyślałem.
Miałem 20 lat, w końcu zobaczyłem prawdziwe pieniądze na swoim koncie bankowym.
W tym samym czasie moja mama traciła Dom.
Spędzałem kilka setek każdej nocy wychodząc.
Teraz myślę, że może powinnam wrócić do szkoły.,
Ale to trudne, kiedy nikt nie ma dla ciebie Rady!
Rezygnuję ze wszystkiego dla marzeń.,
Próbuję tylko uwierzyć, nie wiedząc, czy mi się uda.
Ale nigdy się nie dowiesz, jeśli nie rzucisz kośćmi.
Dlatego idę po to, co chcę w życiu.
Chcą szansy, sławy i światła.
Chcę ładny dom i trzy ... i być tam i wspierać moją żonę!
Chcę rodziny, której nigdy nie miałem.
Widziałem dobro we wszystkich złych, modlę się do Boga, że nie wrócę!
Mówią, że szybko wychodzę.
Ale modlę się, żeby to trwało!
Hak:
I ' ve been down before enough, been hurt
Miałem dni bez polany, robiło się coraz gorzej.
I nie wiem, co będzie dla mnie następne. wiem tylko, że potrzebuję jednej rzeczy!
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył.
I need you to believe, to believe, to believe
Chcę tylko, żebyś uwierzył, uwierzył, uwierzył.
We mnie, we mnie, we mnie!
Wierzyć, wierzyć, wierzyć!