Huey Mack — Pretending Perfection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretending Perfection", wykonawca: Huey Mack.
Tekst piosenki
I don’t really know what the future gonna hold
I just want the things that I dreamed to come true
I don’t really know all the things you’ve been told
Just wanna tell the story of the boy named Hue
And I don’t really know what’s left in store
But I ain’t pretending perfection no more
They say I’m not a star and they’re probably right
But I didn’t work my whole life to take their advice
Don’t look like Channing Tatum, can’t sing like JT
But one thing I will never do is let it break me Opposite of a winner, cards on the table, I bust
But for once it’s time to say enough is enough and fight back
They used to say I was a wanna-be but the thing about me is
I can be whoever I wanna be, I’ve been down, I can make it rich or poor
And the only time I’m ever selling out is on tour
So if I say I’m a winner, then I’m a mother fucking winner
Time to give them something they can remember
Yeah!
I’m really just like you
Never thought I’d be a rapper
Just did it cause it was cool
Just a stubborn kid, I was never supposed to be this
At first they were Lindsay Lohans, everybody was the meanest
Now they got high hopes for me
I’m the fucking voice
For these average ass kids who never had a choice
But to follow the leader and go to class
Make 60k in a year, then get half of that shit taxed
So I dropped out, gave up everything in hopes to get something
My mom lost hers, so I get her the crib she wanted
And from where I stand my fans were the only help
Told the label I’ll call them later and did it myself
Always knew who I was gonna be Never been who they want from me All alone, all by myself
Did my own thing without no help
Tried to tell me, tried to sell me short
But I determined my worth
From that West Virginia dirt
My gift, my fear, my curse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
Chcę tylko, żeby spełniły się moje marzenia.
Nie wiem, co ci powiedziano.
Chcę tylko opowiedzieć historię chłopca o imieniu Hue.
I naprawdę Nie wiem, co zostało w sklepie.
But I ain ' t pretending perfection no more
Mówią, że nie jestem gwiazdą i pewnie mają rację.
Ale nie pracowałam całe życie, by słuchać ich rad.
Nie wygląda jak Channing Tatum, nie potrafi śpiewać jak JT
Ale nigdy nie pozwolę, żeby mnie złamało.
Ale raz nadszedł czas, by powiedzieć "dość" i walczyć.
Mawiali, że chcę być, ale rzecz we mnie jest taka,
Mogę być kimkolwiek chcę być, byłem w dołku, mogę uczynić to bogatym lub biednym
I jedyny raz, kiedy się sprzedaję, to w trasie koncertowej.
Więc jeśli mówię, że jestem zwycięzcą, to jestem pierdolonym zwycięzcą.
Czas dać im coś, co zapamiętają.
Tak!
Jestem taka jak ty.
Never thought I ' d be a raper
Zrobiłem to, bo było super.
Po prostu uparty dzieciak, nigdy nie powinienem być taki
Na początku byli Lindsay Lohans, wszyscy byli najpodlejsi.
Teraz pokładają we mnie wielkie nadzieje.
Jestem pieprzonym głosem.
Dla tych przeciętnych dzieciaków, którzy nigdy nie mieli wyboru.
/ Align = "left" /
Zarobisz 60 tysięcy w rok, a potem zapłacisz połowę tego gówna.
Więc rzuciłem szkołę, rzuciłem wszystko w nadziei, że coś dostanę.
Moja mama zgubiła swój, więc dałem jej kołyskę, którą chciała.
I z mojego punktu widzenia, moi fani byli jedyną pomocą.
Powiedziałem wytwórni, że zadzwonię do nich później i sam to zrobiłem.
Zawsze wiedziałem, kim będę, nigdy nie byłem tym, kogo chcą ode mnie.
Zrobiłem swoje bez żadnej pomocy.
Próbował mi powiedzieć, próbował sprzedać mnie krótko.
Ale ja określiłem swoją wartość.
From that West Virginia dirt
Mój dar, mój strach, moja klątwa