Huga Flame — Bugiarda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bugiarda", wykonawca: Huga Flame.
Tekst piosenki
Cioè non so se avete visto come cacchio mi ha trattato.
Ma si, lasciala perdere… cioè devi capire che le tipe sono tutte così
Stronze?! Di brutto! e anke Bugiarde
Rit (2volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
A volte le bugie le reciti troppo bene
Quasi da convincerti anche tu che siano vere
Non ti sopporto quando dici che non esci
E poi ti vedo in giro a far la scema, quando cresci?!
Tradisci e so da cosa dipende
Vuoi solo assicurarti di essere ancora attraente
Poi non mi chiami e sai che mi fa incazzare
La scusa che hai finito i soldi del tuo cellulare
Purtroppo ti conosco, al tuo posto
Ne inventerei un altra convincente piuttosto
E segui sempre quel che fanno le tue amiche
Tu ridi se una ride e poi sparli delle altre tipe
Beh oh sembra un classico atteggiamento
Sembri la sola ad averla libera al momento
Bugiarda! So che godi a farmi ingelosire
Hai la faccia soddisfatta quando mi vedi soffrire
Rit (2 volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
Bugiarda, sei bugiarda sei bugiarda na na na
Bugiarda, sei bugiarda sei bugiarda na na na
Il tuo ragazzo dovrà essere il tipo più figo
Mica sto idiota che gioca a fare il cantante ed è un fallito
Pausa di riflessione la stavo aspettando
È la scusa di ogni tipa per lasciarti e farsi un altro
E vorresti che restassi tuo amico, così mi avresti ai tuoi piedi
Per poi usarmi all’infinito, ma dai
Non mi ci vedo in quelle vesti
Magari ad aiutarti coi tipi che ti faresti
Ed oltretutto io dovrei anche capirti
Certo alla tua età devi soltanto divertirti
Ma se un giorno soffrirai per qualcuno
Capirai quanto fa male essere presi per il culo
Rit (2 volte)
Un’altra signorina gira in città, non racconta al suo ragazzo quel che fa e
dove va
Ma lei lo sa, lo sa che lui l’aspetta ma non le importa basta che lei si diverta
Non devi dubitare io ti ho amato di sicuro
E adesso mi ripaghi prendendomi per il culo
No, no non ne parliamo
Ora capisco quanto erano falsi i tuoi ti amo
Ma piano, tradire gli altri non ti costa
Sei esibizionista e vivi per metterti in mostra
Il tuo viso innocente inganna i sogni miei
La tua maschera nasconde quella che realmente sei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czy widziałeś, jak mnie traktował.
Ale tak, zapomnij o tym... więc musisz zrozumieć, że wszystkie dziewczyny są takie
Suki?! Cholera! i kłamstwa
Rit (2raz)
Kolejna Panna wędruje po mieście, nie mówi swojemu chłopakowi, co robi, i
gdzie on idzie
Ale ona wie, wie, że na nią czeka, ale nie obchodzi ją, że po prostu się bawi
Czasami kłamstwo gra zbyt dobrze
Prawie Cię przekonałam, że są prawdziwe.
Nie znoszę, gdy mówisz, że nie wychodzisz.
A potem widzę, jak wygłupiasz się, kiedy dorośniesz?!
Zdradzić i wiem, od czego to zależy.
Chcesz tylko upewnić się, że nadal jesteś atrakcyjny
Potem do mnie nie dzwonisz i wiesz, że to mnie wkurza.
Usprawiedliwienie, że zabrakło Ci pieniędzy na telefonie komórkowym
Niestety, znam cię na Twoim miejscu.
Wymyśliłbym jeszcze jeden przekonujący, dobrze
I zawsze uważaj na to, co robią twoje przyjaciółki
Śmiejesz się, gdy ktoś się śmieje, a potem przekazuje innym dziewczynom
Cóż, Och, to brzmi jak klasyczna postawa
Wydajesz się być jedyną osobą, która ją teraz uwolniła.
Kłamczucha! Wiem, że lubisz być zazdrosna.
Masz zadowoloną twarz, gdy widzisz, jak cierpię.
Rit (2 razy)
Kolejna Panna wędruje po mieście, nie mówi swojemu chłopakowi, co robi, i
gdzie on idzie
Ale ona wie, wie, że na nią czeka, ale nie obchodzi ją, że po prostu się bawi
Kłamczucha, kłamczucha, kłamczucha.
Kłamczucha, kłamczucha, kłamczucha.
Twój chłopak musi być najfajniejszym facetem
Nie jestem idiotą grającym piosenkarza i nieudacznikiem
Wstrzymaj się na refleksję czekałem na nią
To wymówka każdej dziewczyny, żeby cię porzucić i zrobić sobie inną.
I chciałbyś, żebym był twoim przyjacielem, żebym był u twoich stóp.
/ Align = "left" /
Nie widzę siebie w tych ubraniach.
Może pomóc ci z tymi facetami, z którymi byś
Poza tym, muszę cię zrozumieć.
Oczywiście w twoim wieku po prostu musisz się dobrze bawić
Ale jeśli kiedykolwiek będziesz cierpieć przez kogoś.
Zrozumiesz, jak bolesne jest być złapanym.
Rit (2 razy)
Kolejna Panna wędruje po mieście, nie mówi swojemu chłopakowi, co robi, i
gdzie on idzie
Ale ona wie, wie, że na nią czeka, ale nie obchodzi ją, że po prostu się bawi
Nie powinieneś wątpić, że na pewno cię kochałem.
A teraz odpłacisz się, nabijając się ze mnie.
Nie, Nie, Nie rozmawiamy o tym.
Teraz rozumiem, jak fałszywa była twoja miłość.
Ale spokojnie, nie powinieneś zdradzać innych.
Jesteś ekshibicjonistą i żyjesz, aby się pokazać
Twoja niewinna twarz oszukuje moje marzenia
Twoja maska ukrywa to, czym naprawdę jesteś