Hugh Cornwell — Lay Back On Me Pal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Back On Me Pal", wykonawca: Hugh Cornwell.
Tekst piosenki
I met a man without a face
With knowledge of the human race
He smelt and felt and dealt with grace
Stupid enough to think that he’d seen it all
I saw his eyes as he saw mine
An optimism quite sublime
He furnished words to touch your heart
At least it seemed at the very start
Lay back on me pal I’m here
You won’t have nothing to fear
Thought I’d seen those locks before
Tap tapping on a creaking door
I’d let him in at times of war
to take my mind off senseless misery
And as the recognition hit
Mugshots I’d seen began to fit
I said to him you worthless shit
He laughed and cried in a soliloquy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem człowieka bez twarzy.
Z wiedzą o rasie ludzkiej
Pachniał, czuł i radził sobie z łaską.
Na tyle głupi, by myśleć, że wszystko widział.
Widziałem jego oczy, tak jak on moje.
Optymizm wzniosły
On dostarczył słowa, by dotknąć Twego serca.
Przynajmniej wydawało się, że na samym początku
Połóż się na mnie kolego jestem tutaj
Nie masz się czego bać.
Myślałem, że już widziałem te zamki.
Stukanie w skrzypiące drzwi
Wpuściłbym go w czasie wojny.
to take my mind off senseless misery
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Powiedziałem mu, że jesteś bezwartościowym gównem.
Śmiał się i płakał w monologu