Hugh Cornwell — Wrong Way Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wrong Way Round", wykonawca: Hugh Cornwell.
Tekst piosenki
She’s built the wrong way round
Turns a yeah into a nay
Acts like a horse treat her worse
Until your voice goes hoarse
She’ll turn your friends into sheriff
And what’s more she’s built the wrong way round
You never know which way she’ll go You reach high when she’s way down below
Her feet smell her nose runs
She can sniff an Indian at fifty guns
She’s so soft she makes it hard
And what’s more she’s built the wrong way round
Never wears a hat outside her face
Shields the sun from her gaze
Starts at the end in a maze — amazing!
She’s built the wrong way round
Wakes you up puts you to sleep
Closes her eyes just to take a peep
Little Bo peep follows her sheep
Wears a big woolen jersey
Makes her flesh get up and creep
She’s built the wrong way round
But it’s the right way for me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Zmienia " tak " w "nie".
/ Align = "left" /
Aż twój głos stanie się zachrypnięty
Zmieni Twoich przyjaciół w szeryfa.
I co więcej, źle zbudowała
Nigdy nie wiesz, w którą stronę pójdzie, sięgasz wysoko, kiedy jest na dole.
Jej stopy pachną, jej nos biegnie.
Potrafi wywęszyć Indianina z pięćdziesięciu pistoletów.
* She ' s so soft she makes it hard *
I co więcej, źle zbudowała
Nigdy nie nosi kapelusza poza twarzą.
Zasłania słońce przed jej spojrzeniem.
Zaczyna się na końcu w labiryncie-niesamowite!
/ Align = "left" /
Budzi cię, uśpi.
Zamyka oczy, żeby tylko zerknąć.
Little Bo peep follows her sheep
Nosi dużą wełnianą koszulę
Sprawia, że jej ciało wstaje i pełznie
/ Align = "left" /
Ale to jest właściwa droga dla mnie!