Hugh Laurie — Let Them Talk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Them Talk", wykonawca: Hugh Laurie.
Tekst piosenki
Just let them talk,
If they want to?
Talks don´t bother me.
I´m gonna keep on till the whole wide world knows,
That I really love you, I really love you so.
And let them whisper for they know no-
What´s between you and I
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you?
Till the day that I die?
They´ll try to brake up our romance,
They didn´t stand a chance.
We have the kind of love that so strong,
We´d be together from now on?
They´ll say that gossip comes from the devil´s workshop,
And only true love can make it stop?
I´am gonna keep on, I´am gonna on loving you!
Till the day that I die?
Oh they´ll envy us, of everything that we do.
But I wanna say it´s wonderful —
When you love someone,
and that someone and that someone really loves you,
and that someone yeah that someone really loves you,
and that someone and that someone really loves you-
Yeah-
And that someone yeah that someone really loves you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól im mówić.,
Jeśli zechcą?
Rozmowy mi nie przeszkadzają.
I gonna keep on till the whole wide world knows,
Że naprawdę cię kocham, naprawdę cię kocham.
I niech szepczą, bo wiedzą, że nie.-
Co jest między nami?
Będę cię kochać?
Aż do śmierci?
Spróbują zahamować nasz romans.,
Nie mieli szans.
We have the kind of love that so strong,
Od teraz będziemy razem?
Powiedzą, że plotka pochodzi z diabelskiego warsztatu.,
I tylko prawdziwa miłość może to powstrzymać?
Będę cię kochać!
Aż do śmierci?
Będą nam zazdrościć wszystkiego, co robimy.
Ale chcę powiedzieć, że to wspaniałe. —
When you love someone,
and that someone and that someone really loves you,
and that someone yeah that someone really loves you,
and that someone and that someone really loves you-
Tak.-
I ten ktoś, tak, że ktoś naprawdę cię kocha?