Hugh Moffatt — Another Road tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Road", wykonawca: Hugh Moffatt.
Tekst piosenki
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Let me live in that other land I’ve never seen
With the skies ever blue and the fields ever green
Where when I’m done plowing and planting the seed
The crop never fails, I have all that I need
'Cause here I’m a stranger, no doubt about that
A long way from my home just trying to get back
Like a fish out of water I struggle and gasp
I reach out to you, Lord, and all that I ask is
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Your love is a river and life is a tree
That grows on the bank with its roots running deep
And high in the branches here I’m just a leaf
I need you to catch me, Lord, when I fall free
When the burden of living has taken its toll
When I’ve shouldered as much as my shoulders’ll hold
When I’ve come to the end of what I thought was enough rope
Won’t you be there to meet me, Lord, show me that road
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
There’s another kind of water, another food to eat
Another world around us no human eye can see
Another arm to lean on, another friend to greet
Another road to travel with a different set of feet
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Show me, show me, show me that road
I want to walk with you, Lord, forever more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest inny rodzaj wody, inne jedzenie do jedzenia.
Another world around us no human eye can see
Kolejna ręka do oparcia, kolejna przyjaciółka do powitania
/ Align = "left" /
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej
Pozwól mi żyć w tej innej krainie, której nigdy nie widziałem.
Niebo zawsze błękitne i pola zawsze zielone
Gdzie kiedy skończę orkę i sadzenie nasion
Plon nigdy nie zawodzi, mam wszystko, czego potrzebuję
'Cause here I' m a stranger, no doubt about that
Daleko od domu, próbując wrócić.
Jak ryba z wody walczę i dyszę
Sięgam do Ciebie, Panie, i wszystko o co proszę to
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej
Twoja miłość jest rzeką, a życie drzewem.
Który rośnie na brzegu z głęboko zakorzenionymi korzeniami
I wysoko na gałęziach jestem tylko liściem
Musisz mnie złapać, Panie, gdy się uwolnię.
Kiedy Ciężar życia zebrał swoje żniwo
Kiedy będę miał na barkach tyle, ile będę trzymał na ramionach
Kiedy doszedłem do końca tego, co myślałem, że wystarczy liny
Czy nie spotkasz się ze mną, Panie, Pokaż mi tę drogę
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej
Jest inny rodzaj wody, inne jedzenie do jedzenia.
Another world around us no human eye can see
Kolejna ręka do oparcia, kolejna przyjaciółka do powitania
/ Align = "left" /
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej
Show me, show me, show me that road
Chcę iść z Tobą, Panie, na zawsze więcej