Hugo Salazar — Miedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miedo", wykonawca: Hugo Salazar.
Tekst piosenki
Miedo, siento miedo
por ese amor que no tengo.
Y también siento miedo
por la distancia del tiempo.
Y en mis sueños yo te veo
y con tu pelo y al aire.
Y luego sopla el viento
y lo trae a mi cuerpo.
Sin ti, ya no sé
ni vivir ni se crecer
y tu piel, niña junto a mi sino para que vivir
ESTRIBILLO
Y sé, que sigo caminando por aqui
y sabes que hasta el alba buscaré
ese sol que alumbra tu cara.
Y porque ¿sabes mi vida? soy asi
allí en esas cositas del querer
y de noche la luna me acompaña,
me acompaña.
Miedo, siento miedo
por ese amor que te tengo.
Pero no siento miedo
de confesar, niña, lo que siento.
Y en mis dias yo te veo
con tu sonrisa en el aire.
Y luego sopla el viento
y me trae tus besos.
Y te dire
que yo soy solamente para ti solamente respiro por ti Y tu lo sabes bien.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, czuję strach.
za miłość, której nie mam.
Ja też czuję strach.
ze względu na odległość czasu.
W moich snach widzę ciebie.
z twoimi włosami i powietrzem.
A potem wieje wiatr.
i to przynosi go do mojego ciała.
Bez Ciebie już Nie wiem.
ani żyć, ani rosnąć.
i Twoja skóra, dziewczyna obok mnie, ale żeby żyć.
REFREN
I Wiem, że wciąż tu chodzę.
i wiesz, że do świtu będę szukał
to słońce rozświetla twoją twarz.
I dlatego, że znasz moje życie? jestem.
tam, w tych ciekawostkach pożądania,
w nocy księżyc mi towarzyszy.,
idzie ze mną.
Boję się, czuję strach.
za miłość, jaką mam.
Ale nie czuję strachu.
przyznaj, dziewczyno, co czuję.
W moich czasach widzę ciebie.
z twoim uśmiechem w powietrzu.
A potem wieje wiatr.
i przynosi mi twoje pocałunki.
I powiem ci.,
że jestem tylko dla Ciebie, oddycham tylko dla Ciebie i dobrze o tym wiesz.