Hugo TSR — Dégradation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dégradation", wykonawca: Hugo TSR.
Tekst piosenki
On les appelle les tagueurs, la nuit ils rasent les murs équipés de feutres ou
de bombes à peintures, ils affectionnent les wagons du métro
Ce ne sont plus des graffitis disent les amateurs, c’est de l’art brut
Brut peut-être mais cher pour la RATP…
Ils disent que l’rap c’est pas pour toi, les écoute pas, c’est pas si dur d’en
faire
Sinon t’as l’graffiti, sors le Baranne et la teinture française
Malgré les grosses descentes, on reste posé du côté sombre
Mon son s'écoute avec un pét' et des lunettes de protections
Ton œil va prendre un coquard, y’a du panel, du whole car
Le métro mange des grosses claque, j’suis speed même sous Zubrowka
Paris sent l’crack, ma ville rend barge, là j’vis en marge
Ca crie scandale, ça vient en masse, TSR Crew: l’art de la rime vandale
J’frappe pile au mille, j’aime le bordel, foncedé à priori
J’suis l’nouveau reporter sur le ter ter, meilleur qu’April O’Neil
On éclate tout, pas d’temps pour les timiniks
Fat Décapfour sur des cartouches de 400 mL
Quand les bouffons bouffonnent, même acquitté on m’soupçonne
Et j’garde la tête dans les nuages même sans quitter mon sous-sol
J’fais les mêmes plans en innovant, j’rentre dans l’dépôt en bricolant
J'évite le 3ème rail, j’fais pas confiance à mes semelles isolantes
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Ca qué-bra, ça ckette-ra, on fait nos bails mais t’inquiète pas
Les marques de luxe, j’les aime pas sauf tamponner sur les quettes-pla
Le barème est simple: pour une injure, on t’met deux coups
Paris est tatoué, pas b’soin d’shit pour avoir les yeux rouges
En immersion comme la Calypso, un vandale parmi d’autres
Si on s’fait prendre, on r’viendra avec des blazes mito
Fonce-dé au Clan dans un mouvement affaiblissant
Tant pis, j’reviens demain, le maître-chien a fait nuit blanche
J’ai mis l’paquet, neutraliser l’alarme, éclater les barrières
Fais un panel et tu r’verras jamais Paris pareil
Dans l’rap c’est la même: vandale style
Ca sent l’traquenard, des sensors dans la stat'
Dans mon crew, pas d’fonblard car la rage m’accompagne
J’m’en fous d’marquer l’histoire mais tant qu’j’suis là, j’marque mon blaze
Squatteur de dépôt, j’suis un vandale pas un b-boy
En plein dans mes contours, j’suis alerté par un bruit d’porte
Tant pis, y’aura pas d’light, pour finir y’a pas l’time
J’veux retrouver mon mat’las, j’suis dans l’faisceau d’une Maglite
Cellule anti-tag, t’attends l’amende et puis tu serres les fesses
J’fais partie d’ceux interrogés par l’commissaire Etienne
Jamais balancé, j'étais seul, j’ai pas tagué
J’suis juste parti pissé, seconde après j’suis matraqué
Voilà ma version des faits, on baise les trom' comme des salopes
Bousiller c’est mon travail, j’repeins Paris, j’mériterais les alloc'
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Dégradation, c’est les délires d’un grand mégalomane
On encule les notables et on revient même quand t’efface nos tags
Alerte à la bombe, cavalcade dans un vacarme
Normal le son fracasse sur mon micro y’a un FatCap
Le graffiti a pris 10 ans de ma vie, moi j’ai fait ça de manière méticuleuse,
sérieuse, comme un travail
Maintenant je réalise que j’ai fait tout ça… pour pas grand chose,
uniquement pour le kif
Et si il fallait le refaire je le referais direct!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają ich szermierzami, w nocy golą ściany zaopatrzone w filc lub
od bomb po farby, strzelają do wagonów metra
To już nie jest Graffiti, mówią amatorzy, to jest szorstka Sztuka
Surowy może być, ale drogi dla RATP…
Mówią, że RAP nie jest dla Ciebie, nie słuchaj ich, to nie jest takie trudne.
zrobić
Jeśli nie masz Graffiti, weź samochód i francuską farbę.
Pomimo dużych zjazdów, wciąż leżymy po ciemnej stronie
Mój dźwięk jest podsłuchiwany z pierdzeniem i okularami ochronnymi
Twoje oko weźmie kokardę, tam jest panel, cały samochód
Metro zjada Duże klapki, jestem nawet pod żubrem
Paryż pachnie jak pęknięcie, Moje Miasto robi barkę, tam mieszkam na obrzeżach
To krzyczy skandal, przychodzi masowo, TSR Crew: Sztuka rymu wandala
Pukam tysiącem, kocham burdel, ciemny a priori
Jestem nowym reporterem na ter-Ter, lepszym od April O ' Neill.
Wszyscy pękamy, nie ma czasu na czas
Fat Decapfour na 400 ml wkładów
Nawet ja jestem podejrzany.
I trzymam głowę w chmurach, nawet nie wychodząc z mojej piwnicy
Robię te same plany, wprowadzając innowacje, wchodzę do sklepu, majstruję
Unikam szyny 3, nie ufam moim izolacyjnym podeszwom
Degradacja jest urojeniem Wielkiego megalomana
Pieprzymy szlachciców i wracamy, nawet gdy wymazujesz Nasze znaki.
Alarm bojowy, kawalkada w hałasie
Normalny dźwięk rozbija się na moim mikrofonie jest FatCap
Degradacja jest urojeniem Wielkiego megalomana
Pieprzymy szlachciców i wracamy, nawet gdy wymazujesz Nasze znaki.
Alarm bojowy, kawalkada w hałasie
Normalny dźwięk rozbija się na moim mikrofonie jest FatCap
- Tak, oczywiście-powiedział - ale nie martw się.
Luksusowe Marki, nie lubię ich, jeśli kłuć na etykietach-PLA
Skala jest prosta: dla jednej zniewagi można umieścić dwa trafienia
Paryż jest wytatuowany, a nie b ' dba o shita, aby mieć czerwone oczy
W nurkowaniu jak Calypso, Wandal między innymi
Jeśli nas złapią, przyjdziemy w pelerynach Mito.
Zmierz się z klanem w ruchu osłabiającym
Dobra, wrócę jutro.
Odłożyłem paczkę, zneutralizowałem alarm, wysadziłem bariery.
Zrób Panel, a nigdy nie zobaczysz takiego Paryża
W rapie to samo: styl wandala
Pachnie polowaniem, czujnikami w Stat.
W mojej załodze nie ma fonblara, ponieważ wściekłość mi towarzyszy
Nie obchodzi mnie historia, ale dopóki tu jestem, strzelam do Blaze ' a
Jestem wandalem, Nie B-Boyem.
W głębi moich konturów ostrzegał mnie pukanie do drzwi
Nie wiem, jak to zrobić.
Chcę odzyskać MAT ' LAS, jestem w wiązce Maglitu.
Czekasz na mandat, a potem ściskasz Tyłek.
Jestem jednym z tych, których przesłuchiwał komisarz Etienne.
Nigdy się nie kołysałem, byłem sam, nie metylowałem
Po prostu wyszedłem szczając, drugi po tym, jak zostałem uderzony
To jest moja wersja faktów, całujemy Trom ' jak dziwki
Zrujnować to moja praca, będę przemalować Paryż, zasługuję alloc'
Degradacja jest urojeniem Wielkiego megalomana
Pieprzymy szlachciców i wracamy, nawet gdy wymazujesz Nasze znaki.
Alarm bojowy, kawalkada w hałasie
Normalny dźwięk rozbija się na moim mikrofonie jest FatCap
Degradacja jest urojeniem Wielkiego megalomana
Pieprzymy szlachciców i wracamy, nawet gdy wymazujesz Nasze znaki.
Alarm bojowy, kawalkada w hałasie
Normalny dźwięk rozbija się na moim mikrofonie jest FatCap
Graffiti zajęło 10 lat mojego życia, zrobiłem to dokładnie,
poważna jak praca
Teraz zdaję sobie sprawę, że zrobiłem to wszystko ... nie bez powodu,
tylko dla CIF
I gdybym musiał zrobić to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz!