Hugo TSR — Pas d'paradis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas d'paradis", wykonawca: Hugo TSR.
Tekst piosenki
Mais son esprit rugueux
Ne trouvait rien de mieux
Que d’faire rimer printemps
Avec j’y rentre dedans
Ou bien j’y casse les dents
C'était trop percutant
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Qui m’a engrainé? J’crois que c’est la rue, c’est elle qui m’a brisé Dans un
climat bizarre, on a le sang chaud et le cœur climatisé
J’ai pas les cartes en main j’connais les squares car tous les gosses y vivent
Et tous leurs rêves tiennent dans un joint mais pas dans le code civil
Plus envie de bosser j’ai plus l'âge des bilboquets
J’suis choqué, bloqué comme un touriste devant un pickpocket
Une seule morale: ne pas tékal quand un connard te regarde
Combatif comme Thorgal, j’me donne à fond comme un donneur d’organe
Faut envoyer la sauce lancer l’assaut quand les flics t’assomment
Avoue ça chauffe ils ont les armes de Nicky Larson
Plus fort que l'équipe d’Athénes dans le coin y’a pas d’délicatesse
Des p’tits à terre, des p’tits athlètes des flics H-S qui visent la tête
Ouais mon ami fuis pas devant l’ennemi, flippe pas
Maintenant les flics, ils parlent plus direct CLIC CLIC PAW
Mon passé sur le papier, j’veux esquiver les discordes
J’veux palper, j’ai pas de blé à part dans mes biscottes
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
J’reprends en finesse, le diable exauce les vœux sanguinaires
J’reste aux aguets comme Jim Ellison dans The Sentinel
Dans le 18éme, des mitrailleurs et des fantassins
Va vite ailleurs sur c’monde faut pas qu’tu fantasme hein !
Ecoute mon écriture et ma grandeur vocale
On veut votre cash pour amortir: platine, vinyles, sampleur d’occas'
Des tonnes de phases, toujours pas à la page, j’suis tout seul à la barre
Attaché à ma base, là y’en a marre et j’ai pas de malabar
Tant pis, manque de moyen comme une école sans cantine
En grandissant ça devient pire qu’l’orage en camping
Écoute connard: ici c’est Max Dormoy
Où les clochards ont l’nez plus rouge que Ronald McDonald
Hugo Boss, pas un g-shla ni un type marteau
J’suis pas de ces mecs qui s’mettent à poil comme Sophie Marceau
J’ai rien demandé moi j’viens déballer mon plaidoyer
On paie le loyer c’est pas d’ma faute si Marianne se fait doigter
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Toi-même tu sais faut qu’tu balises
Si t’habites vers Paris les mecs pas lisses
La beuh vert pâle le pharmacien va faire faillite
Ouais j’ai failli tout foutre en l’air, j’avance dans le sens du boss
J’ai pas le sourire de Franck Dubosc
Moi j’ouvre ma bouche une fois sorti du poste
Les chicos sales, les p’tits tocards donnent pas la trique au shtar
Parce que les psychopathes les plus dangereux sont dans des p’tits costards
J’me balade au mic, j'épuise mon Bic et mon Panasonic
Car forts sont mes cousins quand Sarkozy confie Paname aux flics
C’est comme ça que ça s’passe, on a trop la tate-pa, j’blague pas
Trop d’tarbas la nuit j’entends des tas d’balles
Des tas d’barres, j’passe, pas d’magie dans ma ville
Faut qu’on agisse dans la zik y’a des séquelles du Dance Machine
On a beau être fûté habiles futile on s’en fout de tout
Têtu comme un hutu, j’ai les soucis pas les sousous
Dans le rap j’cravache il faut que ça bouge comme la Bossa Nova
Hugo Boss un nouveau, nous, on est peace mais on pose pas nos armes
J’te répète c’que les scars-la disent
Pour eux y’a rien à part la tease
Pas d’paradis, j’deviens tout rouge comme si j’avais la scarlatine
Crois pas qu’j’baratine
Certains succombent aux délires des ecstas'
Les recelleurs passent du chargeur Nokia au chargeur Beretta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ale jego szorstki umysł
Nie znalazłem nic lepszego
Niż rymować wiosnę
Wchodzę w to.
Albo złamię zęby.
To było zbyt przenikliwe.
Powtarzam ci, co mówią blizny.
Dla nich nie ma nic, ale drażnić
Nie ma nieba, jestem cały czerwony, jakbym miał szkarlatynę
Nie myśl, że jestem dupkiem.
Niektórzy ulegają delirium ekstazy'
Recellers przełączają się z ładowarki Nokia na ładowarkę Beretta
Kto mnie tuczył? Wygląda na to, że to ulica, to ona rozbiła mnie w
dziwny klimat, mamy gorącą krew i uwarunkowane serce
Nie mam kart na rękach, znam kwadraty, ponieważ wszystkie dzieci tam mieszkają.
I wszystkie ich marzenia są połączone, ale nie w kodeksie cywilnym
Nie chcę już pracować.
Jestem w szoku, zamarłem jak turysta przed kieszonkowcem
Tylko jedna moralność: nie płynąć, gdy palant patrzy na Ciebie
Wojowniczy, jak Thorgal, oddaję się całkowicie jako dawca narządu
Musimy wysłać SOS, by zaatakować, gdy gliny Cię wykończą.
Przyznaj, że mają broń Nicky ' ego Larsona.
Silniejsza drużyna Aten w kącie nie ma delikatności
Na ląd, na gliniarzy celujących w głowę.
Tak, przyjacielu, nie uciekaj przed wrogiem, nie bój się.
Teraz policjanci, mówią bardziej bezpośredni kliknij kliknij PAW
Moja przeszłość jest na papierze, chcę uniknąć kłótni
Chcę palpować, nie mam pszenicy, z wyjątkiem moich bułek tartych
Powtarzam ci, co mówią blizny.
Dla nich nie ma nic, ale drażnić
Nie ma nieba, jestem cały czerwony, jakbym miał szkarlatynę
Nie myśl, że jestem dupkiem.
Niektórzy ulegają delirium ekstazy'
Recellers przełączają się z ładowarki Nokia na ładowarkę Beretta
Jestem znowu w subtelności, diabeł wypełnia krwiożercze przysięgi
Jestem czujny jak Jim Ellison w The Sentinel
W 18 pułku piechoty i karabinów maszynowych
Nie musisz fantazjować.
Posłuchaj mojego pisma i mojej świetności głosu
Chcemy swoje pieniądze do amortyzacji: platyna, winyl, próbnik occas'
Mnóstwo faz, wciąż nie na stronie, jestem sam na czele
Przywiązany do mojej bazy, tam jest zmęczony i nie mam Malabara
Tak źle, brak funduszy, jak szkoła bez stołówki
Kiedy dorasta, robi się gorzej niż Burza na kempingu
Max Dormoy tu jest.
Gdzie włóczęgi mają bardziej czerwone nosy niż Ronald McDonald
Hugo Boss, Nie g-shla ani typu młotek
Nie jestem typem faceta, który jest nagi jak Sophie Marceau.
Nie prosiłam mnie, tylko rozpakowywałam moją propagandę.
Płacimy czynsz. to nie moja wina, że Marianne została oszukana.
Powtarzam ci, co mówią blizny.
Dla nich nie ma nic, ale drażnić
Nie ma nieba, jestem cały czerwony, jakbym miał szkarlatynę
Nie myśl, że jestem dupkiem.
Niektórzy ulegają delirium ekstazy'
Recellers przełączają się z ładowarki Nokia na ładowarkę Beretta
Wiesz, co powinieneś wiedzieć.
Jeśli mieszkasz w Paryżu, faceci nie są gładcy.
Blady zielony Bush aptekarz zbankrutuje
Tak, prawie wszystko spieprzyłem. zmierzam w kierunku szefa.
Nie uśmiecham się do Franka Duboska.
Otwieram usta, gdy tylko wychodzę z postu.
Brudne pisklęta nie dają się pieprzyć Star
Ponieważ najbardziej niebezpieczni psychopaci są w garniturach
Chodzę po mikrofonie, wyczerpuję mój Bic i Mój Panasonic
Bo moi kuzyni, gdy Sarkozy Ufa Panamie glinom.
Tak to się dzieje, mamy za dużo Tate-PA, nie żartuję.
Za dużo Tarb w nocy słyszę mnóstwo kul.
Dużo prętów, przechodzę obok, nie ma magii w moim mieście.
Musimy działać w Zeke.
Nie wiem, jak to zrobić.
Uparty jak Hutu, nie mam zmartwień.
W rapie chcę, żeby poruszał się jak bossa nova.
Hugo Boss JEST NOWY, Jesteśmy światem, ale nie odkładamy broni
Powtarzam ci, co mówią blizny.
Dla nich nie ma nic, ale drażnić
Nie ma nieba, jestem cały czerwony, jakbym miał szkarlatynę
Nie myśl, że jestem dupkiem.
Niektórzy ulegają delirium ekstazy'
Recellers przełączają się z ładowarki Nokia na ładowarkę Beretta