Hugues Aufray — Des Jonquilles Aux Derniers Lilas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Des Jonquilles Aux Derniers Lilas", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Paroles: Jean-Michel Rivat et Franck Thomas
Musique: Maurice Dulac
Nouvelles ditions MERIDIAN, Paris, France
J’ai connu milie
Aux premires jonquilles
Elle tait si jolie
Des jonquilles aux derniers lilas
Dans la ferme endormie
Chaque fois qu
e j’allais la voir
Son pre avec un fusil
M’attendait derrir' l’abreuvoir
Il me chassa
Aux premires jonquilles
Me fusilla
Des jonquilles aux derniers lilas.
Un jour dans la grange aux loups
Aux premires jonquilles
Elle sauta sur mes genoux
es jonquilles aux derniers lilas
Une fourche me piqua
Je me relevai en hurlant
J’eus beau fuir travers bois
Son pre me jeta dans l’tang
Il me piqua
Aux premires jonquilles
Il me fourcha
Des jonquilles aux derniers lilas.
Dans le grenier sur
le foin
Aux premires jonquilles
Pris la fille et bus son vin
Des jonquilles aux derniers lilas
Son pre voyant le tableau
Me fit connatre un peu tard
Les grenouilles et les crapauds
Au fond de la mare aux canards
Il m’injuria
Aux premires jonq
uilles
Et me noya
Des jonquilles aux derniers lilas.
J’ai connu le sel et le plomb
Aux premires jonquilles
J’ai connu l’auge cochon
Des jonquilles aux derniers lilas
J’ai laiss mes amours l Mille fois j’ai frl la mort
Et il est encore der
rire moi
Que m’importe je cours encore
Je vais je vas
Aux premires jonquilles
Du pr au bois
Des jonquilles aux derniers lilas
La la la la la la la la la…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teksty piosenek: Jean-Michel Rivat i Frank Thomas
Muzyka: Maurice Dulac
Nowe edycje MERIDIAN, Paryż, Francja
Znałem milię.
Do pierwszych narcyzów
Była taka piękna.
Od żonkili do ostatniego bzu
W uśpionym gospodarstwie
Za każdym razem
miałem do niej iść.
Jego pre z pistoletu
Czekał na mnie po wodę.
Wyrzucił mnie.
Do pierwszych narcyzów
Zastrzelił mnie.
Od żonkili do ostatniego bzu.
Raz w stodole u wilków
Do pierwszych narcyzów
Wskoczyła mi na kolana.
Es żonkile z ostatnią lilią
Widelec mnie dźgnął
Podskoczyłem z krzykiem
Musiałem uciekać przez las.
/ Align = "left" /
Dźgnął mnie.
Do pierwszych narcyzów
Szturchnął mnie
Od żonkili do ostatniego bzu.
Na poddaszu na
siano
Do pierwszych narcyzów
Złapał dziewczynę i autobus jego wino
Od żonkili do ostatniego bzu
Jego następca
Przedstawił mnie trochę późno
Żaby i ropuchy
Na dnie stawu z kaczkami
Obraził mnie.
Do pierwszych jonków
uilles
I utopił mnie.
Od żonkili do ostatniego bzu.
Znałem sól i ołów
Do pierwszych narcyzów
Znałem koryto świni
Od żonkili do ostatniego bzu
Opuszczam moją miłość tysiąc razy i FRL śmierć
I wciąż jest der
śmiech mnie
Co jest dla mnie ważne, wciąż biegam
Ja będę ja będę
Do pierwszych narcyzów
Od PR do drzewa
Od żonkili do ostatniego bzu
La…