Hugues Aufray — Keep on Rockin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep on Rockin'", wykonawca: Hugues Aufray.
Tekst piosenki
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin
Nuit d’amour, où nos deux coeurs chavirent
La rue c’est la mer
Notre chambre, un navire
Qui s’en va vers un port
Ou nait pas la mort
Mais la vie qui fleurit demain
Au bout de la nuit, la longue nuit qui marche
Qui marche comme la Seine se promene sous les arches suivant le même chemin
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin.
Nuit d’amour, où nos deux coeurs chavirent.
La rue c’est la mer
Notre chambre un navire
Qui s’en va vers un port
Ou nait pas la mort
Nuit d’hiver, douce nuit sans fin
Le vent nous bercent et nos deux coeurs chavirent
La rue c’est la mer
Notre chambre, un navire
Qui vogue vers son destin
Nuit d’hiver
Nuit sans fin
(Merci à eric pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowa noc, łagodna niekończąca się noc
Noc miłości, Kiedy nasze dwa serca się przewróciły
Ulica to morze
Nasz pokój, statek
Kto idzie do portu
Lub nie rodzi śmierci
Ale życie, które kwitnie jutro
Pod koniec nocy, długa noc nadchodzi
Kto chodzi jak siano idzie pod łukami na tej samej ścieżce
Zimowa noc, łagodna niekończąca się noc.
Noc miłości, kiedy obydwa nasze serca się przewróciły.
Ulica to morze
Nasz numer jeden statek
Kto idzie do portu
Lub nie rodzi śmierci
Zimowa noc, łagodna niekończąca się noc
Wiatr nas uspokaja, a nasze serca się przewracają
Ulica to morze
Nasz pokój, statek
Kto zmierza ku swojemu przeznaczeniu
Zimowa noc
Niekończąca się noc
(Dzięki Ericowi za te słowa)